Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ درجة تمريض بتركيز على نمو وتنشئة الرضّع ومن بدأ المشي
Bulgarian[bg]
Имам диплом за работа с подрастващи и проблемни деца.
Czech[cs]
Mám zdravotnickou školu se zaměřením na vývoj a růst miminek.
Greek[el]
Έχω πτυχίο νοσηλευτικής με ειδικότητα στην ανάπτυξη των μωρών και των νηπίων.
English[en]
I have a nursing degree with an emphasis on infant-toddler growth and development.
Spanish[es]
Tengo un título de enfermera con énfasis en niños pequeños y desarrollo.
French[fr]
Je suis diplômée, ma spécialité est le développement psychoaffectif.
Hebrew[he]
יש לי תואר של אחות, עם דגש על צמיחה והתפתחות של ילדים ושל תינוקות.
Croatian[hr]
Imam njegovateljsku diplomu s naglaskom na rastu i razvoju djeteta.
Hungarian[hu]
Nővérszakon végeztem, a csecsemő-kisgyermek fejlődés és fejlesztés szakirányon.
Italian[it]
Ho una laurea infermieristica, con specializzazione in crescita e sviluppo di neonati e bambini.
Dutch[nl]
Ik heb'n verpleegopleiding met de nadruk op de groei en ontwikkeling van baby's en peuters.
Portuguese[pt]
Sou enfermeira formada com especialização em desenvolvimento infantil.
Romanian[ro]
Am diplomă de asistentă medicală şi sunt specializată în creşterea şi educarea copiilor.
Slovenian[sl]
Imam diplomo s področja razvoja dojenčkov in malčkov.
Turkish[tr]
Bilhassa bebekler ve küçük yaştaki çocukların büyütülmesi ve gelişimi üzerine ihtisas yaptım.