Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لقّنتها الدواء الذى قتلها.
Bulgarian[bg]
Дадох й лекарството, което я уби.
Bosnian[bs]
Učio sam je medicini koja ju je ubila.
Czech[cs]
Naučil jsem ji způsob léčení, který ji zabil.
Danish[da]
Jeg gav hende den lærdom, der blev hendes død.
Greek[el]
Εγώ την έβαλα σ'αυτή την ιστορία που τη σκότωσε.
English[en]
I taught her the medicine that killed her.
Spanish[es]
Yo le enseñé el método que la mató.
Finnish[fi]
Opetin hänelle näkemyksen joka tappoi hänet.
Hebrew[he]
אני לימדתי אותה את הרפואה שהרגה אותה.
Croatian[hr]
Učio sam je medicini koja ju je ubila.
Hungarian[hu]
Én tanítottam erre a hozzáállásra.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het de medicijnen waren die haar gedood hebben.
Polish[pl]
Zaordynowałem jej kurację, która ją zabiła.
Portuguese[pt]
Ensine ¡ a medicina que a matou.
Romanian[ro]
Eu am învăţat-o leacul care a omorât-o.
Slovenian[sl]
Naučil sem jo medicine, ki jo je ubila.
Serbian[sr]
Učio sam je medicini koja ju je ubila.
Swedish[sv]
Jag lärde henne metoden som dödade henne.
Turkish[tr]
Onu öldüren tıbbı ona ben öğrettim.
Chinese[zh]
我教 她 的 藥方 殺 了 她