Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, تبدو كبيرة قليلاً بالنسبة لمتاع مسافر بالمقصورة
Bulgarian[bg]
Да, изглежда твърде голяма за пътническото отделение.
Czech[cs]
Ano, na prostor pro cestující vypadá trochu moc velké.
German[de]
Ja, er scheint wirklich etwas zu groß für die Kabine.
Greek[el]
Ναι, δείχνει μάλλον μεγάλη για το θάλαμο επιβατών.
English[en]
It does look quite a bit too large for the passenger compartment.
Spanish[es]
Sí, es muy grande para el compartimento de la cabina.
Finnish[fi]
Aivan, se näyttää liian suurelta.
French[fr]
Elle a l'air bien trop grande pour la cabine des passagers.
Hebrew[he]
הוא באמת נראה די גדול בשביל מחלקת הנוסעים.
Croatian[hr]
Ovaj izgleda preveliki.
Hungarian[hu]
Ez egy kicsit nagynak tűnik, hogy felvigyék magukkal az utastérbe.
Italian[it]
Sì, sembra un po'troppo grossa per la cabina.
Dutch[nl]
Hij lijkt me inderdaad te groot.
Polish[pl]
Tak, wygląda na za dużą do przedziału pasażerskiego.
Portuguese[pt]
Parece muito grande para o compartimento de passageiros.
Romanian[ro]
Exact, e un pic prea mare pentru compartimentul pasagerilor.
Russian[ru]
Да, он слишком велик для пассажирского отсека.
Serbian[sr]
Ovaj izgleda preveliki.
Swedish[sv]
Ja, den ser lite för stor ut.
Turkish[tr]
Yolcu kabini için biraz büyük görünüyor.
Chinese[zh]
放在 客艙 里 確實 看 起來 有點 太大