Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре от 12 до 6, ще има забавление, балони, сладолед и старомодни бонбони за по един долар.
Czech[cs]
Zítra od poledne do šesti tam bude zábava, balónky, zmrzlina, a sladkosti ve tvaru centu jen za dolar za kus.
German[de]
Morgen von 12:00 bis 18:00 Uhr gibt es bei uns Spaß, Ballons, Eiskrem und die allzeit beliebten Penny-Bonbons für nur einen Dollar pro Stück.
Greek[el]
Αύριο απ'τις 12:00 ως τις 6:00, θα'χουμε πάρτι, μπαλόνια, παγωτό... και υπέροχες καραμέλες για 1 δολάριο το κομμάτι.
English[en]
Tomorrow from noon to six, there will be fun, balloons, ice cream, and old fashioned penny candy for just one dollar a piece.
Spanish[es]
Mañana de mediodía a las 6, habrá diversión, globos, helado, Antiguos caramelos de penique por sólo un dólar la pieza.
Croatian[hr]
Sutra od podneva do šest, Bit će zabave, balona, sladoleda, i starinske slatke novčanice za samo dolar.
Hungarian[hu]
Holnap déltől hatig tart a mulatság, lesznek lufik, fagylalt... és persze a régimódi tejkaramella, darabja mindössze egy dollárért!
Dutch[nl]
Morgen van 12 tot 6 is er feest, ballonnen en ijs... en ouderwetse muntdrop voor maar 1 dollar per stuk.
Polish[pl]
Jutro od poludnia do szostej szykujcie sie na zabawe, baloniki, lody i staromodne pieniazkowe cukierki, kazdy za dolara.
Portuguese[pt]
Amanhã do meio-dia às seis, haverá diversão, balões, sorvete, e doces em formato de moeda antiga por um dólar cada.
Romanian[ro]
Mâine de la prânz până la șase, nu va fi distractiv, baloane, înghețată, și vechi bomboane penny de modă pentru doar un dolar bucata.
Serbian[sr]
Sutra od podneva do šest, biće zabave, balona, sladoleda, i starinske slatke novčanice za samo dolar.