Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسمحوا هنا للخبير أن يناشدكم، لآخر مرة، أن تدركوا الأهمية التي تمثلها هذه المسألة لعدد من ضحايا الانقلاب، وأن يدعو الولايات المتحدة إلى تسوية هذه القضية نهائيا بإعادة الوثائق بكاملها.
English[en]
Allow the expert to urge you, for the last time, to realize what is at stake in this regard for many victims of the coup d’état and to invite the United States to settle this matter once and for all by returning the documentation in its entirety.
Spanish[es]
El experto se permite exhortar por última vez a que se cobre conciencia de lo que esa cuestión representa para numerosas víctimas del golpe de estado e invita a los Estados Unidos a que zanjen definitivamente ese asunto restituyendo todos los documentos.
French[fr]
Permettez à l’Expert de vous exhorter, pour la dernière fois, à prendre conscience de l’enjeu que représente cette question pour nombre de victimes du coup d’État et d’inviter les États-Unis à régler définitivement cette affaire en restituant l’intégralité des documents.
Russian[ru]
Эксперту хотелось бы в последний раз призвать вас учесть ту значимость, которую этот вопрос имеет для многих пострадавших от переворота, и предложить Соединенным Штатам окончательно урегулировать данную проблему, вернув все документы.
Chinese[zh]
但独立专家要最后一次提出劝告,请注意这个问题对政变的许多受害者很重要,美国应归还全部文件,彻底解决这件事。