Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا إذن
Bulgarian[bg]
Е, хайде тогава.
Czech[cs]
No tak si pro ně pojď!
Greek[el]
Έλα, λοιπόν!
English[en]
Well, come on then.
Spanish[es]
Bueno, vamos entonces.
Hebrew[he]
ובכן, קדימה.
Italian[it]
Beh... forza, allora.
Dutch[nl]
Kom op dan.
Polish[pl]
Weź sobie.
Portuguese[pt]
Bem, venha então.
Romanian[ro]
Ei bine, haide atunci.
Russian[ru]
Ну же, давай.
Slovak[sk]
Tak do toho.
Turkish[tr]
Hadi o zaman.