Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد إستعمال الإمتياز القانوني لا يخرج من الذوق
Bulgarian[bg]
Да, но упоритостта не излиза от мода.
Bosnian[bs]
Očigledno je da uvijek iskorištavaju pravnu prednost.
Czech[cs]
Využívání právnických kliček bude populární vždycky.
Danish[da]
Det går aldrig af mode.
Greek[el]
Η χρήση νομικού πλεονεκτήματος δεν είναι ποτέ εκτός μόδας.
English[en]
I guess using legal advantage never goes out of style.
Spanish[es]
Supongo que usar las ventajas legales nunca pasa de moda.
Finnish[fi]
Aina käytetään kaikki keinot
French[fr]
Tirer parti des lois, ça ne se démode jamais.
Croatian[hr]
Očigledno je da uvek iskorištavaju pravnu prednost.
Hungarian[hu]
Jogi előnyt kihasználni sosem megy ki a divatból.
Polish[pl]
Wykorzystywanie przewagi prawnej chyba nigdy nie wyjdzie z mody.
Portuguese[pt]
O abuso de autoridade nunca passa da moda.
Romanian[ro]
Cred că nu se demodează niciodată folosirea avantajelor legale.
Slovenian[sl]
Zmeraj izkoriščajo pravno prednost.
Serbian[sr]
Očigledno je da uvek iskorištavaju pravnu prednost.
Turkish[tr]
Kanunun verdiği avantajı kullanmanın modası asla geçmez.