Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предизвикали са дъщеря ми да се бие и после са и откраднали касетофона.
Bosnian[bs]
Tvoji sinovi su izazvali moju kćer na tuču i ukrali su joj radio.
Czech[cs]
Vaši synové vyzvali mou dceru na souboj a pak jí ukradli magneťák.
English[en]
Well, your sons challenged my daughter To a fight and then they stole her boom box.
Spanish[es]
Sus hijos retaron a mi hija a pelear y se robaron su tocadiscos.
Hebrew[he]
הבנים שלך הזמינו את בתי לקרב, וגנבו לה את מערכת הסטריאו.
Croatian[hr]
Tvoji sinovi su izazvali moju kćer na tuču i ukrali su joj prenosni radio.
Hungarian[hu]
Hát a fiai kihívták a lányomat egy verekedésre és aztán ellopták a lejátszóját.
Italian[it]
Beh, i suoi figli hanno sfidato mia figlia in una rissa e le hanno rubato lo stereo.
Polish[pl]
Pani synowie wyzwali moją córkę na pojedynek a potem ukradli jej magnetofon.
Portuguese[pt]
Bem, seu filho desafiou minha filha para lutar e eles roubaram o som dela.
Turkish[tr]
Oğullarınız kızımı kavga etmeye zorladılar ve sonra da teybini çaldılar.