Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لايمكنك أن تسمح له أن يضيع هذه الفرصه
Bulgarian[bg]
Не трябва да го оставяте да пропилее тази възможност
Czech[cs]
Nesmíš ho nechat zahodit tuto příležitost
English[en]
You cannot allow him to let this opportunity get away
Spanish[es]
No puedes permitirle que deje escapar esta oportunidad
Estonian[et]
Sa ei sa lasta tal seda võimalust ära võtta
Croatian[hr]
Ne možete mu dopustiti da propusti ovu priliku
Hungarian[hu]
Nem engedheted meg neki hogy elhalasszon egy ilyen lehetőséget
Italian[it]
Non puoi permettergli di farsi scappare questa opportunita '
Dutch[nl]
Je mag niet toestaan dat hij deze kans laat schieten
Slovenian[sl]
Ne smeš dovoliti, da zamudimo to priložnost
Swedish[sv]
Du kan inte låta honom missa den här möjligheten
Turkish[tr]
Bu fırsatı kaçırmasına izin veremezsin