Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت ( روز ) لوحدها
Bulgarian[bg]
Оставил си Роуз сама.
Bosnian[bs]
Ostavio si Rouz samu.
Czech[cs]
Nechal jsi Rose samotnou.
Danish[da]
Du lod Rose være alene hjemme.
German[de]
Du hast Rose allein gelassen.
Greek[el]
'φησες την Ρόουζ μόνη.
English[en]
You left Rose alone.
Spanish[es]
Dejaste a Rose sola.
Persian[fa]
رز رو تنها گذاشتي
Finnish[fi]
Jätit Rosen yksin.
French[fr]
Tu as laissé Rose toute seule.
Hebrew[he]
השארת את רוז לבד.
Croatian[hr]
Ostavio si Rose samu.
Indonesian[id]
Kau meninggalkan Rose sendirian.
Italian[it]
Rose e rimasta sola.
Norwegian[nb]
Du lot Rose være alene hjemme.
Dutch[nl]
Je hebt Rose alleen gelaten.
Polish[pl]
Zostawiłeś Rose bez opieki.
Portuguese[pt]
Deixou Rose sozinha.
Romanian[ro]
Ai lăsat-o singură pe Rose.
Slovenian[sl]
Rose si pustil samo.
Albanian[sq]
E le Rouzin vetem.
Serbian[sr]
Ostavio si Rouz samu.
Swedish[sv]
Du lämnade Rose helt ensam.
Turkish[tr]
Rose'u yalnız bırakmışsın.
Chinese[zh]
你 把 蘿絲 一個 人 留在 家