Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حتى قد يكون لدي بعض الأسئلة الاستشاراية لك.
Bulgarian[bg]
Може дори да имам няколко консултантски въпроса към вас.
Czech[cs]
Měl bych pro vás nějaké konzultující otázky.
German[de]
Ich könnte sogar einige Berater-Fragen an Sie haben.
Greek[el]
Ίσως και να έχω μερικές συμβουλευτικές ερωτήσεις για σας.
English[en]
I may even have some consulting questions for you.
Spanish[es]
Puede que incluso tenga algunas preguntas de asesoría para ti.
Finnish[fi]
Saatatte ehkä päästä konsultoimaankin.
French[fr]
J'ai peut-être même besoin de vous consulter.
Hebrew[he]
אולי אפילו יהיו לי כמה שאלות ייעוץ בשבילך.
Croatian[hr]
Možda ću čak imati neka savjetodavna pitanja za vas.
Indonesian[id]
Aku bahkan mungkin punya beberapa pertanyaan konsultasi untuk Anda.
Italian[it]
Potrei anche farle qualche domanda in veste di consulente.
Norwegian[nb]
Jeg har kanskje bruk for litt rådgivning også.
Dutch[nl]
Ik kan zelfs wat adviesvragen voor u hebben.
Polish[pl]
Może będę miał do pana parę pytań o konsultację.
Portuguese[pt]
Talvez até tenha umas perguntas de consultoria para si.
Romanian[ro]
S-ar putea să am nişte întrebări pentru dvs.
Russian[ru]
У меня к вам даже есть несколько вопросов, как к консультанту.
Serbian[sr]
Ја могу чак имати неке консултантске питања за вас.
Swedish[sv]
Jag har kanske några konsultfrågor till dig.