Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ter toeligting, stel jou voor dat jy ’n motor en ’n bestuurderslisensie gegee word.
Cebuano[ceb]
Sa pag-ilustrar, handurawa nga gihatagan ka ug awto ug lisensiya sa pagmaneho.
Czech[cs]
Znázorněme si to například na tom, že jsi dostal auto a řidičský průkaz.
German[de]
Ein Vergleich: Nimm einmal an, du hast den Führerschein gemacht und besitzt ein Auto.
Greek[el]
Για παράδειγμα, φαντάσου ότι σου έχουν δώσει αυτοκίνητο και δίπλωμα οδήγησης.
English[en]
To illustrate, imagine that you have been given a car and a driver’s license.
Spanish[es]
Para ilustrarlo, imagínate que consigues un auto y la licencia de conducir.
French[fr]
Supposons qu’on te fasse cadeau d’une voiture et d’un permis de conduire.
Croatian[hr]
Prikažimo to jednim primjerom: Zamisli da si položio vozački ispit i dobio automobil.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ պատկերացրու, թե քեզ ավտոմեքենա են նվիրել եւ վարորդական իրավունք տվել։
Igbo[ig]
Iji maa atụ, were ya na e bunyere gị ụgbọala ma nye gị laịsensị ịkwọ ụgbọala.
Iloko[ilo]
Kas panangyilustrar, panunotem a naikkanka iti lugan ken lisensia nga agmaneho.
Italian[it]
Facciamo un esempio. Immagina di aver ricevuto un’automobile e la patente per guidarla.
Korean[ko]
예를 들어, 당신에게 자동차와 운전면허증이 생겼다고 가정해 보십시다.
Dutch[nl]
Ter illustratie: Stel je eens voor dat je je rijbewijs haalt en een auto krijgt.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, tayerekezerani kuti mwapatsidwa galimoto ndi laisensi yake yoyendetsera.
Portuguese[pt]
Para ilustrar, imagine que ganhou de presente um carro e tirou carteira de motorista.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi, de pildă, că ai primit în dar o maşină şi ai permis de conducere.
Slovenian[sl]
Naj ponazorimo: Zamisli si, da si dobil avtomobil in vozniško dovoljenje.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, faapea o lea ua avatu sau taavale ma ua iai ma sou laisene avetaavale.
Shona[sn]
Somuenzaniso, fungidzira kuti wapiwa motokari uye rezinesi rokutyaira motokari.
Serbian[sr]
Da to prikažemo: Zamisli da si dobio automobil i vozačku dozvolu.
Swedish[sv]
För att illustrera saken: Föreställ dig att du har tagit körkort och att du har skaffat en bil.
Thai[th]
ขอ ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ว่า มี คน ให้ รถยนต์ คุณ หนึ่ง คัน พร้อม ใบ ขับ ขี่.
Tagalog[tl]
Upang ilarawan, ipagpalagay na may nagbigay sa iyo ng kotse at lisensiya sa pagmamaneho.
Turkish[tr]
Örneklemek gerekirse, sana bir araba ve ehliyet verildiğini düşün.
Twi[tw]
Sɛ yɛbɛyɛ mfatoho a, fa no sɛ wo nsa aka kar ne tumi krataa a ɛbɛma woatumi aka kar no.
Xhosa[xh]
Masithi ngokomzekelo unikwe inqwelo-mafutha nephepha-mvume lokuqhuba.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, jẹ́ ká sọ pé ẹnì kan fún ọ ní ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan àti ìwé àṣẹ ìwakọ̀.