Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, chtěla jsem si dát tetování jeho zadku na můj zadek.
German[de]
Ich wollte mir seinen Hintern auf meinen tätowieren.
Greek[el]
Ήμουν έτοιμη να κάνω τατουάζ, τον κόλο του στον κόλο μου.
English[en]
I mean, I was about to get a tattoo of his ass on my ass.
Spanish[es]
Estaba a punto de hacerme un tatuaje de su trasero en mi trasero.
Finnish[fi]
Minun piti tatuoida sen perse omaani.
Hebrew[he]
עמדתי לקעקע על התחת את התחת שלו, אז חמקתי מזה.
Croatian[hr]
Bila sam spremna da tetoviram njegovu guzicu na mojoj.
Hungarian[hu]
Majdnem rátetováltattam a seggét a seggemre.
Italian[it]
Sai, stavo per tatuarmi il suo culo sul mio, quindi...
Norwegian[nb]
Jeg skulle tatovere rumpa hans på min.
Portuguese[pt]
Eu ia tatuar a bunda dele na minha.
Romanian[ro]
Voiam să-mi fac pe fund un tatuaj ca cel de pe fundul lui.
Russian[ru]
Знаешь, а я ведь хотела наколоть его задницу на своей.
Serbian[sr]
Bila sam spremna da tetoviram njegovu bulju na mojoj.
Turkish[tr]
Neredeyse götünün dövmesini götüme yaptıracaktım.