Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събуйте си обувките.
Czech[cs]
Zujte se.
German[de]
Zieht eure Schuhe aus.
Greek[el]
Βγάλτε τα παπούτσια σας.
English[en]
You take your shoes off.
Spanish[es]
Quítense los zapatos.
Estonian[et]
Võtke jalatsid ära.
Finnish[fi]
Ottakaa kenkänne pois.
French[fr]
Enlevez vos chaussures.
Hungarian[hu]
Vegyétek le a cipötöket!
Dutch[nl]
Kun je je schoenen uitdoen.
Polish[pl]
Zdejmijcie buty.
Portuguese[pt]
Tirem os sapatos.
Romanian[ro]
DescăItati-vă.
Slovenian[sl]
Sezujta se.
Serbian[sr]
Skinite cipele.
Turkish[tr]
Ayakkabılarını çıkar.