Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да отидете отляво на шахматната дъска, моля.
Czech[cs]
Pokud by jste mohl jít na levou stranu šachovnice, prosím.
German[de]
Sie gehen bitte auf die Seite links vom Schachbrett.
Greek[el]
Πήγαινε σε παρακαλώ στα αριστερά της σκακιέρας.
English[en]
If you could go over to the left of the chessboard, please.
Spanish[es]
Costado izquierdo del tablero, por favor.
French[fr]
Si vous pouviez aller vous placer à la gauche de l'échiquier, s'il vous plaît.
Hungarian[hu]
Ha lenne oly szíves odamenni a sakktábla bal oldalára, kérem.
Portuguese[pt]
Se puder ficar à esquerda do tabuleiro, por favor.
Romanian[ro]
Dacă aţi putea merge la stânga tablei, vă rog.
Slovak[sk]
Prejdite vľavo od šachovnice, prosím.
Slovenian[sl]
Če greste lahko levo od šahovnice, prosim.
Turkish[tr]
Satranç tahtasının soluna yaklaşabilir misiniz, lütfen?