Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس أني أستسلمت ( سكاي ووكر ولكن على العكس منك
Bulgarian[bg]
Казах ви, че не бива да се отказваме.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že je nemáte odepisovat.
German[de]
Ich hab ja gesagt, wir sollen sie nicht aufgeben.
Greek[el]
Σου είπα να μην τις εγκαταλείψουμε.
English[en]
I told you not to give up on them.
Spanish[es]
Le dije que no nos rindiéramos.
Finnish[fi]
Käskin olla luovuttamatta.
French[fr]
Je vous avais dit de ne pas abandonner.
Hebrew[he]
אמרתי לך לא לוותר עליהם.
Croatian[hr]
rekao sam ti da ih ne otpisuješ.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy ne add fel a reményt.
Italian[it]
Ti avevo detto che non avremmo dovuto arrenderci.
Dutch[nl]
Ik zei nog ze niet op te geven.
Polish[pl]
Mówiłem, że nie powinniśmy ich porzucać.
Portuguese[pt]
Disse-lhe para não desistir delas.
Romanian[ro]
Ţi-am zis să nu renunţăm la ele.
Slovenian[sl]
Sem ti rekel, da ne obupajmo nad njimi.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da ih ne otpisuješ.
Swedish[sv]
Jag sa ju att du inte skulle ge upp.
Thai[th]
มันไม่ใช่ว่าข้ายอมแพ้ สกายวอล์คเกอร์ ข้าไม่เหมือนเจ้า