Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Записват се различните изминали интервали от време.
Czech[cs]
Zaznamenají se různé uplynulé časy.
Danish[da]
De forskellige forløbne tidsrum registreres.
German[de]
Die abgelaufenen Zeiten werden aufgezeichnet.
Greek[el]
Καταγράφονται οι διαφορετικοί χρόνοι που μεσολαβούν.
English[en]
The different times elapsed are recorded.
Spanish[es]
Se registran los diversos tiempos transcurridos.
Estonian[et]
Eri ajavahemike kestused registreeritakse.
Finnish[fi]
Kuluneet ajanjaksot kirjataan.
French[fr]
Les différents temps écoulés sont enregistrés.
Croatian[hr]
Bilježi se proteklo vrijeme.
Hungarian[hu]
Az eltelt időt fel kell jegyezni.
Italian[it]
I vari tempi trascorsi vanno registrati.
Lithuanian[lt]
Praėjęs laikas registruojamas.
Latvian[lv]
Reģistrē dažādo pagājušo laiku.
Maltese[mt]
Il-ħinijiet differenti li jgħaddu jiġu reġistrati.
Dutch[nl]
De verstreken tijd wordt geregistreerd.
Polish[pl]
Należy zarejestrować czasy pobierania próbek.
Portuguese[pt]
São registados os diferentes tempos decorridos.
Romanian[ro]
Timpii diferiți sunt înregistrați.
Slovak[sk]
Jednotlivé uplynuté časy sa zaznamenávajú.
Slovenian[sl]
Zapisuje se čas.
Swedish[sv]
De olika tider som förflutit registreras.