Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1869 Die chemikus Friedrich Miescher identifiseer wat ons nou deoksiribonukleïensuur, of DNS, noem.
Amharic[am]
1869 የኬሚስትሪ ባለሙያ የሆኑት ፍሬድሪክ ሚሸ በዛሬው ጊዜ ዲኦክሲራይቦኑክሊክ አሲድ ወይም ዲ ኤን ኤ ተብሎ የሚጠራውን የሴል ክፍል አገኙ።
Arabic[ar]
١٨٦٩ اكتشف عالِم الكيمياء فريدريخ ميشر ما يُعرف الآن بالدَّنا او الحمض الريبي النووي المنقوص الاكسجين.
Bemba[bem]
Mu 1869 e mo ba Friedrich Miescher, baishibe ukuti kwaliba DNA.
Bulgarian[bg]
1869 г. Химикът Фридрих Мишер открива съединението, което сега наричаме дезоксирибонуклеинова киселина, или ДНК.
Czech[cs]
1869 Chemik Friedrich Miescher izoloval látku, kterou dnes známe jako deoxyribonukleovou kyselinu (DNA).
Danish[da]
1869 Kemiker Friedrich Miescher identificerede det vi i dag kalder deoxyribonukleinsyre, eller dna.
German[de]
1869 Friedrich Miescher entdeckte die Substanz, die heute als DNA (Desoxyribonukleinsäure) bekannt ist
Ewe[ee]
Ƒe 1869 Dzɔdzɔmeŋutinunyala Friedrich Miescher ke ɖe nu si woyɔna egbea be DNA (ADN) la ŋu.
Greek[el]
1869 Ο χημικός Φρίντριχ Μίσερ προσδιόρισε την ταυτότητα αυτού που σήμερα αποκαλούμε δεσοξυριβονουκλεϊνικό οξύ, ή αλλιώς DNA.
English[en]
1869 Chemist Friedrich Miescher identified what we now call deoxyribonucleic acid, or DNA.
Spanish[es]
1869 El químico Friedrich Miescher descubrió lo que ahora conocemos como el ADN, ácido desoxirribonucleico.
Estonian[et]
1869 Keemik Friedrich Miescher avastab aine, mida praegu nimetatakse desoksüribonukleiinhappeks ehk DNA-ks.
Finnish[fi]
1869 Kemisti Friedrich Miescher tunnistaa sen, mitä nykyään kutsutaan nimellä deoksiribonukleiinihappo eli DNA.
Fijian[fj]
1869 Kila na dauvakadidike o Friedrich Miescher na ka e sa kilai tu nikua me deoxyribonucleic, se DNA.
French[fr]
1869 Le chimiste Friedrich Miescher découvre ce que nous appelons aujourd’hui l’acide désoxyribonucléique, ou ADN.
Hebrew[he]
1869 הכימאי פרידריך מישר זיהה את המולקולה הקרויה כיום חומצה דֵאוקסיריבּוֹנוּקלֵיאית, או דנ”א.
Hiligaynon[hil]
1869 Nadiskobre sang chemist nga si Friedrich Miescher ang ginatawag naton karon nga deoxyribonucleic acid, ukon DNA.
Croatian[hr]
1869. Kemičar Johannes Friedrich Miescher otkrio je tvar koju danas nazivamo deoksiribonukleinska kiselina (DNK).
Hungarian[hu]
1869 Friedrich Miescher kémikus felfedezi azt a molekulát, melyet ma dezoxiribonukleinsavnak, azaz DNS-nek nevezünk.
Armenian[hy]
1869-ին քիմիկոս Ֆրիդրիխ Միշերը հայտնաբերեց դեզօքսիռիբոնուկլեինային թթուն՝ ԴՆԹ-ն։
Indonesian[id]
1869 Ahli kimia bernama Friedrich Miescher memperkenalkan hal baru yang sekarang kita sebut asam deoksiribonukleat, atau DNA.
Iloko[ilo]
1869 Nadiskobre ti chemist a ni Friedrich Miescher ti aw-awagantayo itan a deoxyribonucleic acid, wenno DNA.
Italian[it]
1869 Il chimico Friedrich Miescher identifica quello che oggi chiamiamo acido desossiribonucleico, o DNA.
Japanese[ja]
1869年 化学者フリードリッヒ・ミーシャーが,現在はデオキシリボ核酸つまりDNAと呼ばれている物を特定。
Georgian[ka]
1869 ქიმიკოსმა ფრიდრიხ მიშერმა აღმოაჩინა ის, რასაც დღეს ვუწოდებთ დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავას, იგივე დნმ-ს.
Korean[ko]
1869년 화학자인 프리드리히 미셰르가 현재 디옥시리보 핵산이라고 부르는 DNA를 발견하다.
Kaonde[kqn]
1869 Shayuka wa sayansi Friedrich Miescher wataaine kajiselo katelwa’mba deoxyribonucleic acid, nangwa’mba DNA.
Kyrgyz[ky]
1869-жылы Фридрих Мишер деген химик учурда дезоксирибонуклеин кислотасы (ДНК) деп аталган молекуланы ачкан.
Lingala[ln]
1869 Friedrich Miescher, moto moko ya mayele na makambo ya chimie nde amonaki ADN.
Lozi[loz]
Ka silimo sa 1869 Friedrich Miescher caziba wa sayansi naafumani nto yebizwa deoxyribonucleic acid, kamba DNA.
Lithuanian[lt]
1869 m. Chemikas Frydrichas Mišeris (Friedrich Miescher) atrado tai, ką dabar vadiname deoksiribonukleorūgštimi, arba DNR.
Malagasy[mg]
1869: Nahita an’ilay antsoina ankehitriny hoe ADN (acide désoxyribonucléique) ilay mpahay simia atao hoe Friedrich Miescher.
Macedonian[mk]
1869 Хемичарот Фридрих Мишер ја открил дезоксирибонуклеинската киселина, или ДНК.
Maltese[mt]
1869 Il- kimiku Friedrich Miescher identifika dak li issa nsejħulu deoxyribonucleic acid, jew DNA.
Burmese[my]
၁၈၆၉ ဓာတုဗေဒပညာရှင် ဖရက်ဒရစ် မီရှာက အခုအချိန်မှာ ဒီအဲန်အေ လို့ခေါ်တဲ့ ဒီအောက်စီရိုင်ဗိုနျူကလစ် အက်ဆစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
1869 Kjemikeren Friedrich Miescher oppdaget det vi nå kaller deoksyribonukleinsyre, eller DNA.
Dutch[nl]
1869 Chemicus Friedrich Miescher ontdekte wat we nu desoxyribonucleïnezuur, of DNA, noemen.
Northern Sotho[nso]
1869 Rakhemisi e lego Friedrich Miescher o ile a utolla seo lehono se tsebjago e le deoxyribonucleic acid, goba DNA.
Polish[pl]
1869 Chemik Friedrich Miescher wykrywa to, co dziś nazywamy kwasem deoksyrybonukleinowym, czyli DNA.
Portuguese[pt]
1869 O químico Friedrich Miescher identificou o que hoje chamamos de ácido desoxirribonucleico, ou DNA.
Rundi[rn]
Mu 1869 Umuhinga yitwa Friedrich Miescher yarubuye intangakamere ADN.
Romanian[ro]
1869 Chimistul Friedrich Miescher a identificat ceea ce noi numim acid dezoxiribonucleic, sau ADN.
Russian[ru]
1869 Химик Фридрих Мишер обнаружил то, что мы сегодня называем дезоксирибонуклеиновой кислотой, или ДНК.
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 1869 ni bwo umuhanga muri shimi witwa Friedrich Miescher yavumbuye ADN.
Sinhala[si]
1869දී රසායන විද්යාඥයෙක් වන ෆ්රීඩ්රික් මීෂ, ඩිඔක්සිරයිබොනියුක්ලික් අම්ලය හෙවත් DNA අණුව සොයාගත්තා.
Slovak[sk]
1869 Chemik Friedrich Miescher identifikoval štruktúru, ktorú dnes poznáme ako kyselinu deoxyribonukleovú alebo DNA.
Slovenian[sl]
1869 Kemik Friedrich Miescher je odkril snov, ki jo danes imenujemo deoksiribonukleinska kislina oziroma DNK.
Samoan[sm]
1869 Na iloa ai e le saienitisi o Friedrich Miescher faamatalaga e faatatau i le DNA (deoxyribonucleic acid).
Albanian[sq]
1869: Kimisti Fridrih Misher identifikon atë që tani e njohim si acidi dezoksiribonukleik, ose ADN-ja.
Serbian[sr]
1869. Hemičar Fridrih Mišer otkrio je ono što sada zovemo dezoksiribonukleinska kiselina, to jest DNK.
Southern Sotho[st]
1869 Friedrich Miescher, e leng setsebi sa metsoako ea lik’hemik’hale, o ile a hlalosa seo kajeno re se tsebang e le deoxyribonucleic acid, kapa DNA.
Swedish[sv]
1869 Biokemisten Friedrich Miescher upptäckte vad vi i dag kallar DNA, eller deoxiribonukleinsyra.
Swahili[sw]
1869 Mtaalamu wa kemia Friedrich Miescher, alieleza kuhusu kile ambacho kwa sasa hujulikana kuwa deoksiribonyukilia asidi, au DNA.
Congo Swahili[swc]
1869 Mwanasayansi wa kemia (chimiste) Friedrich Miescher alivumbua kitu chenye tunaita leo asidi deoksiribonyukilia, ao ADN.
Thai[th]
ปี 1869 ฟรีดริช มิเชอร์ เป็น นัก เคมี ที่ ค้น พบ สิ่ง ที่ เรียก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า กรด ดีออกซิไรโบนิวคลิอิก หรือ ดีเอ็นเอ
Tigrinya[ti]
1869፦ ተመራማሪ ከሚስትሪ ዝዀነ ፍረድሪክ ሚሸ፡ ነቲ ሕጂ “ዲይኦክሲሪቦኑክለያዊ ኣሲድ” ወይ ዲ. ኤን. ኤ. ዚብሃል ዘሎ ኽፋል ዋህዮ ኣለለዮ።
Tagalog[tl]
1869 Natukoy ng chemist na si Friedrich Miescher ang tinatawag ngayon na deoxyribonucleic acid, o DNA.
Tswana[tn]
1869 Moitse wa melemo e bong Friedrich Miescher, o ne a bona sengwe se jaanong re se bitsang deoxyribonucleic acid, kgotsa DNA.
Tonga (Zambia)[toi]
1869 Friedrich Miescher, syaazibwene mulwiiyo lwa chemistry, wakajana deoxyribonucleic acid naa DNA.
Tok Pisin[tpi]
1869 Saientis Friedrich Miescher i bin painimaut olsem ol samting i gat laip i gat deoxyribonucleic acid o DNA.
Turkish[tr]
1869 Kimyager Friedrich Miescher bugün deoksiribonükleik asit, yani DNA olarak adlandırılan organik bileşiği buldu.
Tsonga[ts]
Hi 1869 Mutivi wa tikhemikhali Friedrich Miescher u tshubule leswi namuntlha swi vuriwaka DNA kumbe deoxyribo-nucleic acid.
Tumbuka[tum]
1869 Wasayansi zina lake Friedrich Miescher wakabowozga kuti kuli DNA.
Twi[tw]
Afe 1869 Ɔdufrafo Friedrich Miescher na ɔhuu ade a ɛnnɛ yɛfrɛ no deoxyribonucleic acid, anaa DNA.
Ukrainian[uk]
1869 Хімік Фрідріх Мішер виявив те, що ми сьогодні називаємо дезоксирибонуклеїновою кислотою, або ДНК.
Vietnamese[vi]
Năm 1869 Nhà hóa học Friedrich Miescher phát hiện acid deoxyribonucleic, tức ADN.
Xhosa[xh]
Ngo-1869 USomachiza uFriedrich Miescher wafumanisa ukuba kukho into ekuthiwa yiDNA.
Chinese[zh]
1869年,化学家弗里德里希·米歇尔发现了现在称为DNA或脱氧核糖核酸的物质。
Zulu[zu]
1869 Isazi sesayensi yokuthakwa kwamakhemikhali uFriedrich Miescher sabona lokho manje esikubiza nge-deoxyribonucleic acid, noma i-DNA.