Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да занесете паметника в чест на изгубеният ми екипаж, до вторник, когато ще е церемонията втяхна памет.
Czech[cs]
Poletíte vyzvednout monument připomínající mou ztracenou posádku, který bude odhalen v úterý na jejich pamětním obřadu.
Greek[el]
Θα παραλάβετε ένα μνημείο, τιμώντας τη χαμένη ομάδα μου που θα παρουσιαστεί τη Τρίτη, στο μνημόσυνό τους.
English[en]
You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony.
Spanish[es]
Ustedes recogerán un monumento en conmemoración a mi tripulación perdida que se revelará el martes en su ceremonia de recordación.
Finnish[fi]
Saatte hakea muistomerkin, joka muistaa kadonnutta miehistöäni, ja joka paljastetaan tiistaina heidän muistotilaisuudessaan.
Hebrew[he]
אתם תאספו אנדרטה המנציחה את צוותי האבוד, להסרת הלוט ביום שלישי בטקס הזיכרון שלהם.
Croatian[hr]
Preuzet ćete spomenik u čast moje izgubljene posade, koji će biti otkriven u utorak na njihovoj komemoraciji.
Hungarian[hu]
Az első legénységemről mintázott szoborért mentek amit kedden, az emlékünnepélyen fogok leleplezni.
Italian[it]
Andrete a ritirare un monumento dedicato alla scomparsa del mio equipaggio, per poterlo esporre alla loro cerimonia di commemorazione, martedi'prossimo.
Dutch[nl]
Je gaat een monument oppikken dat mijn verloren crew herdenkt, dat donderdag onthuld zal worden op hun ceremoniële herdenking.
Polish[pl]
Odbierzecie pomnik upamiętniający moją zaginioną załogę, który zostanie odsłonięty we wtorek podczas uroczystości upamiętniającej.
Portuguese[pt]
Vocês pegarão um monumento para celebrar minha 1a tripulação, para revelá-lo na terça-feira na cerimônia do memorial.
Romanian[ro]
Veti fi ridicarea unui monument comemoreaza echipa mea a pierdut, care urmeaza sa fie prezentat marti la ceremonia de Memorial.
Russian[ru]
Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.
Turkish[tr]
Kaybolan ekibim için yapılan anıtı alıp salı günkü anma törenine getirmeniz gerekiyor.