Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإنه من دواعي الفخر أن أقف أمام الجمعية العامة بعد # سنة منذ أن كان سفير مالطة أرفيد باردو مصدر إلهام للمجتمع الدولي، في هذا المحفل بالذات، للعمل بلا كلل من أجل وضع نظام قانوني دولي ينظم كافة استخدامات المحيطات لصالح الجميع
English[en]
It is also a privilege to stand before the Assembly # years after Ambassador Arvid Pardo of Malta, in this very forum, inspired the international community to work relentlessly towards an international legal order that would regulate all uses of the oceans for the benefit of all
Spanish[es]
También es un privilegio hacer uso de la palabra ante la Asamblea General # años después de que el Embajador Arvid Pardo, de Malta, en este mismo foro, inspiró a la comunidad internacional a trabajar sin tregua para establecer un orden jurídico internacional, que reglamentaría todos los usos de los océanos para beneficio de todos
French[fr]
C'est aussi un privilège de me trouver devant l'Assemblée # ans après que l'Ambassadeur Arvid Pardo de Malte, depuis cette même tribune, a encouragé la communauté internationale à œuvrer sans relâche à l'établissement d'un ordre juridique international qui réglementerait toutes les utilisations de l'océan pour le bénéfice de tous
Russian[ru]
Для меня также большая честь выступать в Ассамблее по прошествии # лет после того, как посол Мальты Арвид Пардо в этом же форуме обратился к международному сообществу с призывом прилагать неустанные усилия в целях создания международного правопорядка, регулирующего все виды деятельности по освоению Мирового океана на благо всех
Chinese[zh]
年前,马耳他的阿维·帕尔多大使就是在这个讲台上,鼓励国际社会不懈努力,建立一种国际法律秩序,规范对海洋的一切利用,使所有人从中受益。 此刻能站在大会面前发言,对我而言也是一种殊荣。