Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо голямо, но с една крачка по-близо.
Czech[cs]
Nic velkého, ale jsem o krůček blíž.
English[en]
Nothing huge, but a tiny step closer.
Spanish[es]
Nada grande, pero un poco más cerca.
Finnish[fi]
Ei mitään suurta, mutta askel lähemmäs.
French[fr]
rien d'énorme mais un petit pas de plus.
Hebrew[he]
זה לא עסק רציני, אבל התקרבתי צעד אחד.
Croatian[hr]
Ništa preterano, ali sam korak bliže.
Hungarian[hu]
Nem történt semmi nagy dolog, de tettünk egy apró lépést.
Italian[it]
Niente di eclatante, ma... sono di un passo piu'vicina alla meta.
Polish[pl]
Nic wielkiego, ale mały kroczek bliżej.
Portuguese[pt]
Nada grande, mas estamos mais próximos.
Romanian[ro]
Nu-i mare lucru, dar e un pas înainte.
Russian[ru]
Ничего такого, но на маленький шаг ближе.
Serbian[sr]
Ne ogroman, ali mali korak smo bliže.
Turkish[tr]
Büyük bir şey yok, ama yakınlaşmaya ufak bir adım.