Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждане може да се предизвика и от нова съществуваща информация за възможни заместители.
Czech[cs]
Přezkum může být proveden rovněž na základě nových informací o možných náhradách, které jsou již k dispozici.
Danish[da]
Hvis der fremkommer nye oplysninger om mulige substitutter, kan det også føre til en fornyet vurdering.
German[de]
Wenn neue Informationen über mögliche Ersatzstoffe vorliegen, kann ebenfalls eine erneute Prüfung erforderlich sein.
Greek[el]
Αναθεώρηση μπορεί επίσης να διενεργηθεί αν υπάρξουν νέα στοιχεία για πιθανές εναλλακτικές επιλογές.
English[en]
A review can also be triggered by new information on possible substitutes becoming available.
Spanish[es]
También podrá emprenderse una revisión en el momento en que se disponga de nueva información sobre posibles alternativas.
Estonian[et]
Läbivaatamise põhjuseks võib olla ka uus teave võimalike asendusainete kättesaadavaks muutumise kohta.
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelun voivat aiheuttaa myös uudet tiedot saataville tulevista mahdollisista korvaavista aineista.
French[fr]
Une révision peut également être induite par de nouvelles informations relatives à d’éventuelles substances de remplacement désormais disponibles.
Hungarian[hu]
Felülvizsgálat akkor is indítható, ha a megfelelő alternatívákra vonatkozóan elérhetővé válnak új információk.
Italian[it]
La revisione può scaturire anche dalla disponibilità di nuove informazioni su possibili succedanei.
Lithuanian[lt]
Peržiūra taip pat gali būti surengta gavus naują informaciją apie galimus pakaitalus.
Latvian[lv]
Pārskatīšanu var ierosināt arī, ja kļūst pieejama jauna informācija par iespējamiem aizstājējiem.
Maltese[mt]
Reviżjoni tista' ukoll titqajjem minn informazzjoni ġdida dwar sostituti possibbli li jsiru disponibbli.
Dutch[nl]
Ook nieuwe informatie over beschikbaar komende mogelijke vervangers kan aanleiding geven tot een herbeoordeling.
Polish[pl]
Przeglądu można również dokonać pod wpływem nowych informacji o dostępności ewentualnych substancji zastępczych.
Portuguese[pt]
Uma revisão também pode ser desencadeada devido a novas informações sobre possíveis produtos de substituição que entretanto tenham surgido.
Romanian[ro]
De asemenea, o reexaminare poate fi inițiată atunci când apar noi informații privind posibilitățile de substituire.
Slovak[sk]
Preskúmanie môžu vyvolať aj nové informácie o sprístupnení možných náhrad.
Slovenian[sl]
Avtorizacija se lahko preveri tudi, če postanejo dostopne nove informacije glede možnih alternativ.
Swedish[sv]
En omprövning kan även utlösas av att ny information om möjliga ersättningar blir tillgänglig.