Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن المُستعد لعرض البالونات ؟
Bulgarian[bg]
Кой е готов за балоненото шоу?
Czech[cs]
Kdo je připravený na balónkovou kovbojskou show?
English[en]
Who's ready for a balloon saloon showdown?
Spanish[es]
¿Quién está listo para un show del viejo oeste con globos?
French[fr]
Qui est prêt pour une bataille de ballons saloon?
Hungarian[hu]
Ki áll készen egy lufibulira?
Italian[it]
. CHi è pronto per uno spettacolo da saloon coi palloncini?
Dutch[nl]
Wie is er klaar voor een salonshow met ballonnen?
Polish[pl]
Kto jest gotowy na pojedynek?
Portuguese[pt]
Quem está pronto para um show de balão no salão?
Romanian[ro]
Cine este pregătit pentru o petrecere cu baloane?
Russian[ru]
Кто готов к поединку на шарах?
Serbian[sr]
Ko je spreman za obračun s balonima?
Turkish[tr]
Kim balon hesaplaşmasına hazırmış bakalım?