Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man sagte ihnen, sie dürften den Leuten nicht mehr Zeugnis geben, aber die Brüder ‘gehorchten Gott mehr als den Menschen’.
English[en]
They were told not to witness to the people, but the brothers ‘obeyed God rather than men’ and carried on with their work, using their good supply of the book Children and the booklet End of Axis Powers —Comfort All That Mourn.
Spanish[es]
Se les dijo que no les testificaran a la gente, pero los hermanos ‘obedecieron a Dios más bien que a los hombres’ y siguieron adelante con su obra, usando su buen surtido del libro Hijos y el folleto Final de las potencias del Eje... Consolad a todos lo que lloran. (Hech.
Italian[it]
Fu detto loro di non dare testimonianza alla popolazione, ma i fratelli ‘ubbidirono a Dio anziché agli uomini’ e continuarono la loro opera, usando le scorte del libro Fanciulli e dell’opuscolo Fine delle Potenze dell’Asse: Conforto per tutti quelli che gemono.
Japanese[ja]
人々に証言してはいけないと当局者から申し渡されましたが,兄弟たちは『人間より神に従い』,十分の在庫があった「子供たち」の本や「枢軸国の破滅 ― 嘆く者全てを慰めよ」と題する小冊子を用いて業を続行したのです。(
Dutch[nl]
Men zei hun dat zij geen getuigenis meer aan de mensen mochten geven, maar de broeders ’gehoorzaamden God meer dan de mensen’ en zetten hun werk voort, waarbij zij het boek Kinderen en de brochure Het einde der Asmogendheden — Vertroost alle treurenden gebruikten, waarvan zij een behoorlijke voorraad hadden (Hand.
Portuguese[pt]
Foi-lhes dito, porém, que não pregassem ao povo, mas os irmãos ‘obedeceram a Deus antes que aos homens’ e prosseguiram com o seu trabalho, fazendo uso do seu bom estoque do livro Filhos e do folheto Fim das Potências do Eixo — Confortai a Todos os Que Choram.