Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В рамка е, за да си я сложиш върху телевизора.
Greek[el]
Την καρδάρισα, για να μπορείς να την βάλεις στην τηλεόραση ή όπου αλλού θέλεις.
English[en]
I got it framed so you can put it on the TV or something.
Spanish[es]
La he enmarcado para que puedas colocarla sobre la tele o lo que sea.
Finnish[fi]
Laitatin siihen kehykset, jotta voit vaikka panna sen TV: N päälle.
French[fr]
Je l'ai fait encadrer pour que tu puisses la mettre sur Ia télé. ou...
Italian[it]
L'ho fatta incorniciare cosi potrai metterla sulla TV.
Portuguese[pt]
Mandei emoldurar para colocar em cima da TV ou onde quiser.
Romanian[ro]
Am pus-o în rama, aşa că o poţi aşeza lângă televizor său în alt loc.
Slovenian[sl]
Lahko jo postaviš na televizijo.
Serbian[sr]
Stavi je na TV ili šta već imate.
Swedish[sv]
Jag ramade in det så du kan ställa det på teven.