Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една вечер аз върнах от работа и открих, че Лий упражнява своите скокове.
Czech[cs]
Jednou večer, když jsem se vrátil z práce, Lee trénoval skoky.
Danish[da]
En aften, da jeg kom hjem fra arbejde, fandt jeg Lee i gang med at træne.
German[de]
Als ich eines Abends von der Arbeit nach Hause kam, war Lee wieder einmal mit dem Training beschäftigt.
English[en]
One evening as I returned home from work, I found Lee practicing his jumping.
Spanish[es]
Una tarde, al regresar a casa después del trabajo, encontré a Lee practicando su salto.
Finnish[fi]
Eräänä iltana, kun saavuin töistä kotiin, huomasin Leen harjoittelevan korkeushyppyä.
Fijian[fj]
Dua na yakavi niu lesu mai na cakacaka, au raici Lee ni vakatovotovotaka tiko na nona lade.
French[fr]
Un soir que je rentrais du travail, j’ai trouvé Lee en train de s’entraîner à sauter.
Hungarian[hu]
Egy este Lee éppen gyakorolta az ugrást, amikor hazaértem.
Armenian[hy]
Մի երեկո ես աշխատանքից վերադառնալով տուն` տեսա Լին իր պարապմունքով է զբաղված: Ես հարցրեցի.
Indonesian[id]
Suatu malam ketika saya pulang dari kerja saya mendapati Lee berlatih melompat.
Italian[it]
Una sera, quando rincasai dal lavoro trovai Lee che si allenava nel suo salto.
Norwegian[nb]
En kveld da jeg kom hjem fra jobb, fant jeg igjen Lee i full sving med å trene høydehopp.
Dutch[nl]
Toen ik op een avond thuiskwam van mijn werk was Lee ook aan het hoogspringen.
Polish[pl]
Pewnego dnia, wróciwszy do domu z pracy, ujrzałem Lee trenującego swe skoki.
Portuguese[pt]
Uma noite, ao voltar para casa depois do trabalho, encontrei Lee treinando seu salto em altura.
Romanian[ro]
Într-o seară, când m-am întors acasă de la lucru, l-am găsit pe Lee exersând săritura lui.
Russian[ru]
Однажды вечером, вернувшись домой с работы, я застал Ли за отработкой прыжков.
Samoan[sm]
I se tasi afiafi a o o’u foi atu i le fale mai le galuega sa ou mauaina ai Lee o loo faataitai lana oso.
Swedish[sv]
En kväll när jag kom hem från arbetet var Lee därute och övade på sina höjdhopp.
Tahitian[ty]
I te hoê ahiahi i to ho’iraa mai na te ohipa te ite nei au ia Lee te ou’a noa ra.
Ukrainian[uk]
Одного вечора, повернувшись з роботи додому, я побачив, як Лі тренується стрибати.
Vietnamese[vi]
Một buổi tối nọ khi tôi đi làm về, tôi thấy Lee đang tập nhảy cao.