Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но нас не може да контролира, защото сме шифтъри?
Czech[cs]
A na nás to nefunguje, protože jsme měňavci?
Danish[da]
Men det virker ikke på os, fordi vi er skiftinge?
German[de]
Und bei uns funktioniert das nicht, weil wir Gestaltwandler sind?
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν λειτουργεί σε μας επειδή είμαστε πολυμορφικοί, έτσι
Estonian[et]
Aga meiega see ei toimi, sest me oleme muutujad?
Finnish[fi]
Mutta se ei tehoa meihin, koska olemme muodonmuuttajia?
Hebrew[he]
אבל זה לא עובד עלינו? מפני שאנחנו משני צורה
Hungarian[hu]
Azért nem működik nálunk, mert mi alakváltók vagyunk?
Italian[it]
Ma su di noi questo non funziona perche ' siamo mutaforma?
Portuguese[pt]
Mas não funciona conosco, por que somos metamorfos?
Russian[ru]
Но на нас это не действует, потому что мы перевёртыши?
Slovenian[sl]
Z nama ne more, ker sva menjalca?
Swedish[sv]
Funkar det inte på oss formskiftare?