Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможни въздействия върху морския живот, риби и животни с черупка, рибни наличности и риболов, събиране на водорасли и култури;и
Czech[cs]
c) možné účinky na jiná využití moře (například narušení kvality vody pro použití v průmyslu, koroze ponořených konstrukcí, rušivé zásahy plovoucích materiálů na provoz plavidel, narušování rybolovu a plavby v důsledku ukládání odpadů či pevných předmětů na dno moře a narušování ochrany oblastí zvláštního významu pro vědecké účely a ochranu přírody).
Danish[da]
b) mulige virkninger paa livet i havet, fiske- og skaldyrskulturer, fiskelagre og fiskepladser, tanghoestning og tangkulturer, og
German[de]
b) mögliche Auswirkung auf die Tier- und Pflanzenwelt des Meeres, Fisch- und Weichtierzucht, Fischbestände und Fischerei, Algenernte und -zucht sowie
Greek[el]
β) δυνατά αποτελέσματα επί της θαλάσσιας ζωής, των ιχθύων και της οστρακοκαλλιέργειας, τα αποθέματα ιχθύων και αλιευμάτων, τη συλλογή και την καλλιέργεια φυκιών, και
English[en]
possible effects on marine life, fish and shellfish culture, fish stocks and fisheries, seaweed harvesting and cultures; and
Spanish[es]
b) posibles efectos sobre la vida marina, la piscicultura, la cría de moluscos, las poblaciones de peces, las pesquerías, los cultivos de algas, etc., y
Estonian[et]
b) võimalikud mõjud mereelustikule, kaladele ja koorikloomade populatsioonile, kalavarudele ja kalastusele, vetikate kasvule ja populatsioonile; ja
Finnish[fi]
b) mahdolliset vaikutukset meren eliöstöön, kalan, äyriäisten ja simpukan viljelyyn, kalakantoihin ja kalastukseen, levän keräykseen ja viljelyyn; ja
French[fr]
répercussions possibles sur la vie marine, la pisciculture et la conchyliculture, les stocks ichtyologiques et les pêcheries, la récolte et la culture des algues;
Croatian[hr]
moguće posljedice za život u moru, uzgoj riba i rakova, riblje stokove i ribarstvo, uzgoj i ubiranje morskih alga; i
Hungarian[hu]
b) a tengeri élőlényekre, halakra és kagylókultúrákra, halállományokra és a halászatra, moszat-betakarításra és moszatkultúrákra gyakorolt lehetséges hatások; valamint
Italian[it]
b) eventuali effetti sulla vita marina, sulla piscicoltura e sulla molluschicoltura, sulle popolazioni ittiche e sull'industria della pesca, sulla raccolta e la coltura di alghe;
Lithuanian[lt]
b) galimas poveikis jūrų gyvūnijai, žuvų ir kiaukutinių kultūroms, žuvų ištekliams ir žūklės rajonams, jūros dumbliams ir kultūroms; bei
Latvian[lv]
b) iespējamā ietekme uz jūras dzīvi, zivju un molusku kultūrām, zivju krājumiem un zvejniecību, jūras augu ieguvi un ražošanu;
Maltese[mt]
(b) effetti possibbli fuq il-ħajja marina, it-trobbija tal-ħut u tal-frott tal-baħar bil-qoxra, ħażniet tal-ħut u l-industrija tas-sajd, il-ġbir u l-kultura ta' l-alka tal-baħar; u
Dutch[nl]
b) eventuele invloed op in de zee levende flora en fauna, de vis- en schaaldierenteelt, de visbestanden en visgronden, de algenoogst en -teelt en
Polish[pl]
b) prawdopodobny wpływ na życie w morzu, populację ryb i skorupiaków, zasoby i połów ryb, zbiory i uprawę wodorostów; oraz
Portuguese[pt]
b) Os possíveis efeitos sobre a vida marinha, a aquacultura, a pesca e os stocks de peixes, a colheita e cultura de algas;
Romanian[ro]
posibilele efecte asupra vieții marine, asupra pisciculturii și a conchilioculturii, a resurselor halieutice și a pescuitului, a recoltării și a culturilor de alge și
Slovak[sk]
b) možné účinky na morský život, ryby a kultúru vodných mäkkýšov, zásoby rýb a rybolov, zber a kultúry morských rias; a
Slovenian[sl]
(b) možni učinki na morsko življenje, gojenje rib in školjk, staleže rib in ribištvo, nabiranje in gojenje morskih alg; in
Swedish[sv]
b) eventuell verkan på den marina faunan och floran, fisk- och skaldjursodlingar, fiskbestånd och fiskevatten, skörd och odling av tång, och