Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ICCAT одобри неразпределен ОДУ за южноатлантическата синя акула, улавяна във връзка с риболов в зони на ICCAT.
Czech[cs]
Kromě toho se ICCAT dohodla na nepřiděleném TAC pro žraloka modravého v jižním Atlantiku uloveného v oblasti upravené pravidly ICCAT.
Danish[da]
Desuden nåede ICCAT til enighed om en ikketildelt TAC for sydatlantisk blåhaj, der fanges i forbindelse med ICCAT-fiskeri.
German[de]
Außerdem einigte sich die ICCAT auf eine nicht zugeteilte TAC für Blauhai im Südatlantik, der in Verbindung mit durch die ICCAT geregelten Fischereien gefangen wird.
Greek[el]
Επιπλέον, η ICCAT συμφώνησε όσον αφορά το μη κατανεμηθέν TAC γλαυκοκαρχαρία του Νοτίου Ατλαντικού που αλιεύεται σε συνδυασμό με τύπο αλιείας καλυπτόμενο από την ICCAT.
English[en]
In addition, ICCAT agreed on an unallocated TAC for Southern Atlantic blue shark caught in association with ICCAT fisheries.
Spanish[es]
Asimismo, la CICAA alcanzó un acuerdo sobre un TAC no asignado para tintorera capturada en asociación con pesquerías de la CICAA.
Estonian[et]
Lisaks leppis ICCAT kokku koos ICCATi kalavarudega püütud Lõuna-Atlandi sinihai jaotamata lubatud kogupüügis.
Finnish[fi]
Lisäksi ICCAT sopi jakamattomasta TACista ICCAT:n alaisuuteen kuuluvan kalastuksen yhteydessä saaliiksi saaduille Etelä-Atlantin sinihaille.
French[fr]
En outre, la CICTA est convenue d’un TAC non attribué pour la peau bleue dans l’Atlantique Sud capturée en association avec des pêcheries relevant de la CICTA.
Irish[ga]
Ina theannta sin, chomhaontaigh ICCAT TAC neamh-chionroinnte do shiorc gorma an Atlantaigh Theas a ghabhtar i gcomhar le hiascaigh ICCAT.
Croatian[hr]
Osim toga, ICCAT je postigao dogovor o nedodijeljenom TAC-u za južnoatlantskog psa modrulja ulovljenog tijekom ribolova koji regulira ICCAT.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az ICCAT megállapodott egy az ICCAT által szabályozott halászati tevékenységek során kifogott, dél-atlanti kékcápára vonatkozó kiosztatlan teljes kifogható mennyiségről.
Italian[it]
Inoltre, l’ICCAT ha concordato un TAC non assegnato per la verdesca dell’Atlantico meridionale catturata nell’ambito di attività di pesca regolamentate dall’ICCAT.
Lithuanian[lt]
ICCAT taip pat susitarė dėl pietų Atlanto melsvųjų ryklių, sužvejotų vykdant ICCAT valdomų išteklių žvejybą, nepaskirstyto BLSK.
Latvian[lv]
Turklāt ICCAT vienojās par neiedalīto KPN zilajai haizivij Atlantijas okeāna dienvidu daļā, kas nozvejota saistībā ar ICCAT zvejniecībām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-ICCAT qablet dwar TAC mhux allokata għall-ħuta kaħla tal-Atlantiku tan-Nofsinhar li tinqabad flimkien mas-sajd tal-ICCAT.
Dutch[nl]
Ook heeft de ICCAT overeenstemming bereikt over een niet-toegewezen TAC voor blauwe haai in het zuidelijke deel van de Atlantische Oceaan die is gevangen in het kader van door de ICCAT geregelde visserijen.
Polish[pl]
Ponadto ICCAT zgodziła się na nieprzydzielony TAC w odniesieniu do żarłacza błękitnego w południowym Atlantyku poławianego w powiązaniu z połowami podlegającymi ICCAT.
Portuguese[pt]
Além disso, a CICTA acordou num TAC não atribuído para a tintureira do Atlântico sul capturada em associação com pescarias da CICTA.
Romanian[ro]
În plus, ICCAT a convenit cu privire la o TAC nealocată pentru rechinul albastru din Atlanticul de Sud capturat împreună cu alte specii ICCAT.
Slovak[sk]
ICCAT rovnako odsúhlasila nepridelený TAC pre juhoatlantického žraloka modrého uloveného v spojení s rybolovom v oblasti dohovoru ICCAT.
Slovenian[sl]
ICCAT se je poleg tega dogovorila o nedodeljenem TAC za južnoatlantskega sinjega morskega psa, ujetega med ribolovom, ki ga ureja ICCAT.
Swedish[sv]
Iccat godkände därutöver en icke tilldelad TAC för sydatlantisk blåhaj som fångas i samband med Iccat-fisket.