Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да спя там, трябва да печеля сервиза.
Czech[cs]
Abych tam mohl spát, musel bych pořád vyhrávat servis.
German[de]
Um dort zu schlafen, muss ich den Aufschlag gewinnen.
Greek[el]
Για να μείνω, πρεπει να νικαω συνεχεια.
English[en]
To sleep over, I'd have to keep winning the serve.
Spanish[es]
Para poder dormir tendría que ganar siempre el servicio.
Croatian[hr]
Da bih mogao tamo prespavati morao bih stalno dobijati na svoju servu.
Hungarian[hu]
Ha ott akarok aludni, jól kell tudni szerválni.
Macedonian[mk]
За да можам да преспијам таму ќе морам постојано да добивам на моја серва.
Dutch[nl]
Om er te kunnen blijven slapen, moet ik blijven winnen.
Polish[pl]
Żeby się przespać musiałbym ciągle wygrywać seta.
Portuguese[pt]
Para dormir lá eu teria de continuar ganhando o saque.
Romanian[ro]
Ca să dorm acolo, trebuie să câştig mereu serviciul.
Russian[ru]
Я должен выигрывать подачу.
Serbian[sr]
Да бих могао тамо преспавати морао бих стално добијати на своју серву.
Swedish[sv]
Om jag ska sova över måste jag vinna serven oavbrutet.
Turkish[tr]
Orada gecelemek için sürekli servis kazanmalıyım.