Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С времето трудните предмети станаха по-лесни – дори английския език.
Cebuano[ceb]
Sa paglabay sa panahon ang malisud nga mga subject nahimong mas klaro––bisan gani ang Iningles.
Czech[cs]
Časem mi byly náročné předměty jasnější – dokonce i angličtina.
Danish[da]
Med tiden blev vanskelige emner forståelige – selv engelsk.
German[de]
Im Laufe der Zeit erschlossen sich mir die schwierigen Fächer, sogar Englisch.
English[en]
Over time, difficult subjects became clearer—even English.
Spanish[es]
Con el tiempo, las materias difíciles empezaron a tener más sentido, incluso inglés.
Finnish[fi]
Ajan mittaan vaikeat aineet kävivät selkeiksi – jopa englannin kieli.
Fijian[fj]
Ni toso na gauna sa matata mai na veilesoni dredre—na vosa Vakavalagi sara mada ga.
French[fr]
Avec le temps, des disciplines qui étaient difficiles sont devenues plus claires, même l’anglais.
Hungarian[hu]
A nehéz tantárgyak idővel érthetőbbé váltak – még az angol is.
Italian[it]
Col tempo, le materie difficili diventarono più comprensibili, perfino l’inglese.
Norwegian[nb]
Med tiden gikk de vanskelige fagene lettere – til og med engelsk.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd werden de vakken duidelijker, zelfs het Engels.
Polish[pl]
Z biegiem czasu trudne zagadnienia stały się zrozumiałe — nawet angielski.
Portuguese[pt]
Ao longo do tempo, os assuntos difíceis foram-se tornando claros, até o inglês.
Romanian[ro]
Cu timpul, materii de studiu grele au devenit mai uşoare – chiar şi engleza.
Russian[ru]
Со временем трудные предметы становились понятнее – даже английский.
Samoan[sm]
I le aluga o taimi, na iu ina manino mai mataupu na faigata—na oo lava foi i le Igilisi.
Swedish[sv]
Med tiden blev svåra ämnen lättare — även engelskan.
Tagalog[tl]
Sa paglipas ng panahon, naging malinaw ang mahihirap na asignatura—kahit ang English.
Tongan[to]
Naʻe faifai pē ʻo mahino ʻa e ngaahi lēsoni naʻe faingataʻá—ʻo aʻu pē ki he lea faka-Pilitāniá.
Tahitian[ty]
I muri mai ua maramarama a‘e te mau tumu parau fif i – tae noa’tu i te reo marite.
Ukrainian[uk]
З часом важкі предмети стали зрозумілішими—навіть англійська.
Vietnamese[vi]
Với thời gian, những môn học khó trở nên rõ ràng hơn— cả tiếng Anh.