Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаем, обикалят с три кораба и обичат да си " играят " с ядрените ни заводи и военните съоръжения.
Czech[cs]
Nevíme, ale pohybují se okolo ve třech lodích... a navštěvují nukleární elektrárny a armádní zařízení.
Greek[el]
Τριγυρνάνε με τρία πλοία και κατασκοπεύουν τα όπλα και τις πυρινικές μας εγκαταστάσεις.
English[en]
We don't know, but they move around in three ships and like to buzz our nuclear power plants and military facilities.
Spanish[es]
No sabemos, pero se trasladan en 3 naves y merodean nuestras centrales nucleares.
Finnish[fi]
Emme tiedä, mutta parveilevat ydin - voimaloiden ja tukikohtien lähellä.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים, אבל הם נעים בשלוש חלליות וחוקרים את המתקנים הצבאיים והגרעיניים שלנו.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk, de gyakran feltünnek a hajóik atomerőművek és katonai bázisok körül.
Italian[it]
Non lo sappiamo, ma sono arrivati con tre astronavi e ruotano attorno alle nostre centrali nucleari.
Dutch[nl]
Hun drie ruimteschepen scheren vaak over onze kerncentrales en bases.
Polish[pl]
Tego nie wiemy, ale trzy ich statki kręcą się jak muchy koło naszych elektrowni i obiektów wojskowych.
Portuguese[pt]
Não sabemos, mas eles andam em três naves e vasculham as nossas centrais nucleares.
Romanian[ro]
Nu ştim, încearcă să ne fure armament... de la bazele noastre nucleare.
Slovak[sk]
Nevieme, ale pohybujú sa naokolo v troch lodiach... a navštevujú elektrárne a armádne zariadenia.
Slovenian[sl]
Ne vemo, vendar se gibljejo naokoli v treh ladjah in opazujejo jedrske elektrarne in vojaške objekte.
Serbian[sr]
Ne znamo, ali se kreću ovuda u tri broda i nadgledaju naša nuklearna postrojenja.