Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно - как изглеждах?
Czech[cs]
Vážně, jak jsem vypadal?
German[de]
Ernsthaft, wie sah ich aus?
Greek[el]
σοβαρά τώρα, πώς ήμουν;
English[en]
Seriously, how'd I look?
Spanish[es]
En serio, ¿cómo lucí?
Hebrew[he]
ברצינות, איך נראיתי?
Croatian[hr]
Ozbiljno, kako sam izgledao?
Dutch[nl]
Serieus, hoe zag ik eruit?
Polish[pl]
Poważnie, jak wyglądałem?
Portuguese[pt]
Sinceramente, como estava?
Romanian[ro]
Serios, cum arătam?