Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uden en mere ligelig fordeling af familieansvaret mellem kvinder og mænd kan der ikke opnås lighed på arbejdsmarkedet.
German[de]
Ohne eine ausgewogene Verteilung der Aufgaben in der Familie zwischen Männern und Frauen kann es keine Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt geben.
Greek[el]
Εάν δεν υπάρξει ίση κατανομή των οικογενειακών ευθυνών μεταξύ γυναικών και ανδρών, δεν μπορεί να υπάρξει ισότητα στην αγορά εργασίας.
English[en]
Without more equal sharing of family responsibilities among women and men, there cannot be equality in the labour market.
Spanish[es]
Sin un reparto más equitativo de las responsabilidades familiares entre mujeres y hombres, no puede darse una igualdad en el mercado de trabajo.
Finnish[fi]
Ellei perhe-elämään liittyviä velvollisuuksia jaeta tasapuolisemmin naisten ja miesten kesken, työmarkkinat eivät voi olla tasa‐arvoiset.
French[fr]
Si les responsabilités familiales ne sont pas partagées de façon plus égale entre femmes et hommes, il ne saurait y avoir égalité sur le marché de l'emploi.
Italian[it]
Senza una più equa ripartizione delle responsabilità familiari tra uomini e donne non vi può essere uguaglianza nel mercato del lavoro.
Dutch[nl]
Indien de gezinstaken niet eerlijker tussen de vrouwen en mannen worden verdeeld kan gelijkheid op de arbeidsmarkt niet bestaan.
Portuguese[pt]
Sem uma partilha mais equitativa das responsabilidades familiares entre mulheres e homens, não pode haver igualdade no mercado de trabalho.