Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бива те в това, малък мургавелко.
Bosnian[bs]
Dobar si u tome, mali smeđi čovječe.
Czech[cs]
Jsi v tom dobrej, ty malej hnědej chlapíku.
Greek[el]
Είσαι καλός σ'αυτό, μικρό καφέ ανθρωπάκι.
English[en]
You're good at that, you little brown guy.
Spanish[es]
Eres bueno para eso, hombrecillo moreno.
Estonian[et]
Sa oled selle osav, sa väike pruun tüdruk.
Finnish[fi]
Olet hyvä tässä, sinä pieni ruskea mies.
Hebrew[he]
אתה טוב בזה, איש חום קטן.
Dutch[nl]
Daar ben je goed in, jij klein bruin mannetje.
Polish[pl]
Jesteś w tym dobry, mój maly brązowy przyjacielu.
Portuguese[pt]
Você é bom nisso, cara castanho.
Romanian[ro]
Tu esti bun la asta, te cam maro tip.
Serbian[sr]
Добар си у томе, мали смеђи човече.
Turkish[tr]
Bu işte iyisin, seni minik kahverengi adam.
Chinese[zh]
你 真 擅長 這個 你 這 傢 伙