Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zašla byste pro něj do salónu, slečno Avocetová?
Danish[da]
Er De sød at hente den, frøken Avocet?
German[de]
Holen Sie ihn bitte aus dem Salon, Miss Avocet?
English[en]
Could you fetch it from the parlor please, Miss Avocet?
Spanish[es]
¿Puede traerlo de la sala, Miss Avocet?
Persian[fa]
ميشه لطفا از اتاق نشيمن بياريش ، خانم اوست ؟
Finnish[fi]
Hakisitteko sen salista, neiti Avocet?
Croatian[hr]
Možete li ga donijeti, gđice Avocet?
Hungarian[hu]
Idehozná, Gulipán kisasszony?
Japanese[ja]
お 願 い 部屋 からから それ を アボ セット さん ?
Korean[ko]
응접실에서 갖다 줄래요, 미스 애보셋?
Lithuanian[lt]
Gal galite atnešti jį iš svetainės, panele Avoset?
Latvian[lv]
Atnesīsiet to no viesistabas, mis Avoset?
Dutch[nl]
Wilt u'm even pakken, Miss Avocet?
Polish[pl]
Czy może Pani wziąć go z salonu, panno Avocet?
Portuguese[pt]
Podia ir buscá-lo, por favor, Sra. Avocet?
Romanian[ro]
Ai putea să mi-l aduci dumneata, domnişoară Avocet?
Russian[ru]
Мисс Авосет, принесёте его из гостиной?
Slovak[sk]
Slečna Avocetová, zašli by ste poň do salóna?
Serbian[sr]
Možete li ga doneti, gđice Avocet?
Turkish[tr]
Salondan alıp getirebilir misiniz Bayan Avocet?
Vietnamese[vi]
Cô có thể lấy nó ở phòng nghỉ được không, cô Avocet?