Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Aby to bylo všechno ještě horší, tak se teď ještě ke všemu tvrdí... že mě někdo i filmoval
English[en]
But to make matters worse, it now appears as though... someone was filming me as well
Croatian[hr]
Da stvari budu gore, izgleda da je... netko to slikao
Hungarian[hu]
És ami még rosszabb, a jelek szerint valaki filmezett is
Dutch[nl]
Maar tot overmaat van ramp...... blijkt iemand me nu ook nog te hebben gefilmd
Portuguese[pt]
Mas para piorar tudo... parece que alguém... também filmou tudo
Romanian[ro]
Dar sa faca lucrurile mai rele, pare ca si cum... cineva m- ar fi filmat
Serbian[sr]
Da stvari budu gore, izgleda da je... neko to slikao