Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čaj a čajové výrobky, včetně ovocných čajů, bylinných čajů (neléčivé), aromatizované čaje/čaje obohacené o vitaminy, instantní čaje, čajové výtažky, čajové aromatizované látky a čajové nápoje
Danish[da]
Te og teprodukter, inklusive frugtte, urtete (ikke til medicinske formål), te med tilsætning af aroma/vitaminer, pulverte, teekstrakter, aromastoffer til te og tedrikke
German[de]
Tee und Teeerzeugnisse, einschließlich Früchtetees, Kräutertees (nicht medizinische), aromatisierte/vitaminisierte Tees, Instanttees, Teeextrakte, Teearomen und Teegetränke
Greek[el]
Τσάι και προϊόντα τσαγιού, όπου περιλαμβάνονται τσάγια με γεύση φρούτων, αφεψήματα από βότανα (μη ιατρικά), αρωματισμένα/βιταμινούχα τσάγια, τσάγια στιγμιαίας παρασκευής, εκχυλίσματα τσαγιού, αρωματικές ουσίες τσαγιού και ροφήματα με βάση το τσάι
English[en]
Tea and tea products, including fruit teas, herbal teas (not medicinal), aromatic/vitamin teas, instant teas, tea extracts, tea aromas and tea-based beverages
Spanish[es]
Té y productos de té, incluyendo tés de frutas, tisanas (no para uso médico), tés aromatizados/vitaminados, tés instantáneos, extractos de té, aromas de té y bebidas a base de té
Estonian[et]
Tee ja teetooted, sh puuviljateed, taimeteed (ravitoimeta), aromatiseeritud/vitaminiseeritud teed, lahustuvad teed, tee-ekstraktid, teearoomid ja teejoogid
Finnish[fi]
Tee ja teevalmisteet, mukaan lukien hedelmäteet, yrttiteet (muut kuin lääkinnälliset), aromatisoidut/vitaminoidut teet, pikateet, teeuutteet, teen makuaineet ja teejuomat
French[fr]
Thé et produits à base de thé, y compris thés aux fruits, tisanes (autres que médicinales), thés aromatisés/enrichis en vitamines, extraits de thé, arômes de thé et boissons à base de thé
Hungarian[hu]
Tea és teatermékek, beleértve a gyümölcsteákat, herbateák (nem gyógyászati célra), ízesített/vitaminnal dúsított teák, instant teák, teakivonatok, teaaromák és tea alapú italok
Italian[it]
Tè e prodotti a base di tè, compresi tè alla frutta, tisane (non per uso medico), tè aromatizzati/vitaminizzati, tè solubili, estratti di tè, aromi di tè e bevande al tè
Lithuanian[lt]
Arbata ir arbatos gaminiai, įskaitant vaisines arbatas, vaistažolių arbatas (ne medicinos reikmėms), aromatizuotas / vitaminizuotas arbatas, tirpias arbatas, arbatos ekstraktus, arbatos kvapiąsias medžiagas ir arbatžolių gėrimus
Latvian[lv]
Tēja un tējas izstrādājumi, arī augļu tējas, zāļu tējas (nemedicīniskas), aromatizētas/vitaminizētas tējas, šķīstošās tējas, tējas ekstrakti, tējas aromāti un tējas dzērieni
Maltese[mt]
Te u prodotti tat-te, inkluż te tal-frott, te tal-ħxejjex (mhux għall-użu mediku), tejiet aromatiċi/bil-vitamini, tejiet ta' malajr, estratti tat-te, aromi tat-te u xorb tat-te
Dutch[nl]
Thee en theeproducten, waaronder vruchtenthee, kruidenthee (niet medicinaal), gearomatiseerde/gevitaminiseerde thee, instantthee, thee-extracten, theearoma's en theedranken
Polish[pl]
Herbata i wyroby na bazie herbaty, w tym herbaty owocowe, herbaty ziołowe (niemedyczne), herbaty aromatyzowane/ z dodatkiem witamin, herbaty instant, ekstrakty herbaty, herbaciane aromaty i napoje na bazie herbaty
Portuguese[pt]
Chá e produtos à base de chá, incluindo chás de fruta, chás de ervas (não para uso medicinal), chás aromatizados/vitaminados, chás instantâneos, extractos de chá, aromas para chá e bebidas à base de chá
Slovak[sk]
Čaj a čajové výrobky, vrátane ovocného čaju, bylinkového čaju (nie medicínske), aromatizovaný/vitamínový čaj, instantný čaj, čajové extrakty, čajové arómy a čajové nápoje
Slovenian[sl]
Čaj in čajni izdelki, vključno s sadnimi čaji, zeliščnimi čaji (nemedicinskimi), aromatiziranimi/vitaminiziranimi čaji, instantnimi čaji, čajnimi ekstrakti, čajnimi aromami in čajnimi pijačami
Swedish[sv]
Teer och teprodukter, inklusive frukteer, örtteer (ej medicinska), smaksatta/vitaminiserade teer, snabbteer, teextrakt, tearomer och tedrycker