Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притеснявам се, че все още не си ми показала нищо.
Greek[el]
Ανησυχώ που δε μου έχεις δείξει τίποτα ακόμα.
English[en]
I'm worried that you haven't shown me anything so far.
Spanish[es]
Me preocupa que aún no me hayas mostrado nada.
Finnish[fi]
Olen huolissani, ettet ole näyttänyt minulle mitään tähän mennessä.
Dutch[nl]
Je hebt me er nog niets van laten zien.
Polish[pl]
. Martwię się że nie pokazałaś mi nic do tej pory.
Portuguese[pt]
Preocupa-me que ainda não me tenha mostrado nada.
Romanian[ro]
Sunt îngrijorată că nu mi-ai arătat nimic pînă acum.
Slovenian[sl]
Skrbim me, ker mi še ničesar nisi pokazala.
Serbian[sr]
Brinem se što mi nisi ništa do sada pokazala.
Turkish[tr]
Şuana kadar bana birşey göstermediğin için endişeleniyorum.
Chinese[zh]
你 到 現 在 都 沒 讓 我 看過 任何 東西 我 有點 擔心