Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل، أفقياً انت تشاهد الخريطة التي أعيد بناؤها في سنة معينة، وعمودياً، انت ترى الوثيقة التي خدمت إعادة الإعمار، لوحات، على سبيل المثال.
German[de]
Stellen Sie sich das vor: Horizontal sieht man die rekonstruierte Karte in einem bestimmten Jahr und vertikal sieht man das Dokument, das als Basis für die Rekonstruktion diente, Gemälde zum Beispiel.
Greek[el]
Φανταστείτε, οριζόντια βλέπετε τον ανακατασκευασμένο χάρτη ενός δεδομένου έτους. και κάθετα βλέπετε το έγγραφο που εξυπηρέτησε την αναδόμηση, πίνακες για παράδειγμα.
English[en]
Imagine, horizontally you see the reconstructed map of a given year, and vertically, you see the document that served the reconstruction, paintings, for instance.
Spanish[es]
Imaginen que en el eje horizontal ven el mapa reconstruido de un año dado, y en el vertical, ven el documento usado para la reconstrucción, pinturas, por ejemplo.
French[fr]
Imaginez, horizontalement, on voit la carte reconstruite d'une année donnée, et verticalement, on voit le document qui a permis la reconstruction, des peintures, par exemple.
Hebrew[he]
דמיינו שרואים אופקית את המפה המשוחזרת של שנה מסויימת, ואנכית רואים את המסמך ששימש לשיחזור, את האיורים, לדוגמא.
Hungarian[hu]
Képzeljük el, hogy vízszintesen látjuk egy bizonyos év rekonstruált térképét, függőlegesen pedig azt a dokumentumot, ami a rekonstrukció alapjául szolgált, például festményeket.
Indonesian[id]
Bayangkan, Anda dapat melihat peta yang direkonstruksi ulang secara horizontal, untuk setiap tahun yang ada, dan secara vertikal, Anda dapat melihat dokumen mengenai rekonstruksi itu, lukisan, misalnya.
Italian[it]
Visualizzate su una linea orizzontale la mappa ricostruita di un determinato anno, e in verticale, c'è il documento utilizzato per la ricostruzione: dipinti, ad esempio.
Japanese[ja]
想像してみてください 下に ある年の 再現地図を置き 壁には その再現に使用された― 例えば 絵画などの 資料が見られるのです
Dutch[nl]
Horizontaal zie je de gereconstrueerde kaart van een bepaald jaar en verticaal het document dat de reconstructie gebruikte, schilderijen, bijvoorbeeld.
Polish[pl]
Poziomo mamy rekonstrukcję mapy z danego roku, pionowo dokumenty, na których jest oparta, na przykład obrazy.
Portuguese[pt]
Imaginem, horizontalmente, vemos o mapa reconstruido de um certo ano, e verticalmente, vemos o documento que serviu de base para a reconstrução, quadros, por exemplo.
Romanian[ro]
Imaginați-vă, orizontal puteți vedea hărțile reconstruite pentru un an anume și vertical, puteți vedea documentul ce a servit reconstrucției, picturi, de exemplu.
Russian[ru]
Представьте, в горизонтальной плоскости вы видите реконструированную карту заданного года, а в вертикальной — документ, на основе которого сделана реконструкция, например, картины.
Serbian[sr]
Zamislite da horizontalno vidite rekonstruisanu mapu određene godine, a vertikalno dokument po kome se rekonstruisalo, na primer, slike.
Turkish[tr]
Hayal ediniz, yatay eksende belirtilen yılın yapılandırılmış haritasını görüyorsunuz ve dikey eksende de bu yapılandırmayı mümkün kılan belgeleri... resimler, örneğin.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng, theo chiều ngang bạn nhìn thấy bản đồ được tái dựng trong một năm bất kỳ được chọn, và theo chiều dọc ,bạn sẽ thấy các số liệu phục vụ cho việc tái dựng đó, chẳng hạn như các bức vẽ.
Chinese[zh]
想象一下,在横轴上你看到某个特定年份的 重新组织建构好的地图, 在竖轴上,你看到完成这一重建的 档案资料, 比如说绘画作品。