Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посещавали са престижни ресторанти, частни концертни зали, скъпи хотели...
Bosnian[bs]
Odlazile su u otmene restorane, na privatne koncerte, otmene hotele.
Czech[cs]
Chodily do přepychových restaurací na soukromá koncertní dostaveníčka a do noblesních hotelů.
Greek[el]
Πήγαιναν σε " μοδάτα " εστιατόρια σε ιδιωτικές συναυλίες, και γνωστά ξενοδοχεία.
English[en]
They went to upscale restaurants, private concert venues, posh hotels.
Spanish[es]
Iban a restaurantes exclusivos, conciertos privados, hoteles caros.
Hebrew[he]
הן הלכו למסעדות יוקרה, קונצרטים פרטיים, מלונות מפוארים.
Croatian[hr]
Išle su u skupe restorane, privatne koncerte, otmjene hotele.
Hungarian[hu]
Drága éttermekbe jártak, privát koncert helyek, puccos hotelek.
Italian[it]
Frequentavano ristoranti eleganti, concerti privati e hotel lussuosi.
Dutch[nl]
Ze gingen naar dure restaurants, chique hotels.
Polish[pl]
Chodziły do szykownych restauracji, na prywatne koncerty, do ekskluzywnych hoteli.
Portuguese[pt]
Vão a restaurantes luxuosos, concertos particulares, hotéis elegantes.
Romanian[ro]
Mergeau la restaurante de lux, la concerte private, la hoteluri destinate elitei...
Russian[ru]
Обе посещали дорогие рестораны, ходили на частные концерты, останавливались в фешенебельных отелях.
Serbian[sr]
Odlazile su u otmene restorane, na privatne koncerte, otmene hotele.
Turkish[tr]
Lüks restoranlara, özel konserlere ve şık otellere gitmişler.