Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنطونيو غتيراس: من المفترض أن تستقبل بلادي 4 ألاف.
Bulgarian[bg]
АГ: Моята държава би трябвало да приеме 4 хиляди.
Czech[cs]
AG: Moje země má přijmout 4.000.
German[de]
AG: Mein Land soll 4 000 aufnehmen.
Greek[el]
ΑΓ: Η χώρα μου θα λάβει τέσσερις χιλιάδες.
English[en]
AG: My country is supposed to receive four thousand.
Esperanto[eo]
AG: En mia lando oni antaŭvidas ricevi 4 000. 4 000 en Portugalio estas nenio.
Spanish[es]
AG: Mi país se supone que recibirá cuatro mil.
Persian[fa]
آ گ: کشور من قرار است پذیرای چهار هزار تن باشد.
Hebrew[he]
אג: המדינה שלי אמורה לקלוט 4,000.
Croatian[hr]
AG: Moja zemlja bi trebala primiti četiri tisuće.
Hungarian[hu]
AG: Hazámnak 4 ezret szánnak.
Indonesian[id]
AG: Negara saya seharusnya menerima empat ribu.
Italian[it]
AG: Il mio paese dovrebbe riceverne quattromila.
Korean[ko]
AG: 우리 나라는 4천명을 받아들일 것으로 예상됩니다.
Macedonian[mk]
АГ: Мојата земја треба да прими 4.000.
Norwegian[nb]
AG: Mitt land skal ta imot fire tusen.
Dutch[nl]
AG: Mijn land wordt verondersteld er 4.000 op te vangen.
Portuguese[pt]
AG: O meu país ficou de receber 4000 pessoas.
Russian[ru]
АГ: Моя страна должна принять 4 000.
Serbian[sr]
AG: Moja zemlja treba da primi četiri hiljade.
Swedish[sv]
AG: Mitt land ska ta emot fyra tusen.
Thai[th]
แอนโตนิโอ : ประเทศของผม ควรจะได้รับสี่พันคน
Turkish[tr]
AG: Benim ülkem dört bin kadar alabileceğini düşündü.
Chinese[zh]
安东尼奥:我所在的国家 本应接收4000个难民; 对葡萄牙来说,4000人不算什么。