Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Двама други обитатели на старческия дом ме гледаха с учуден поглед.
Bislama[bi]
Tu man we i stap long ples ia tu, i lukluk mi mo konfius.
Chuukese[chk]
Ruemon chon ewe chok neni ra chok nenengeniei pun rese weweiti met ua fori.
Czech[cs]
Další dvě obyvatelky pečovatelského domu na mě zíraly se zmateným výrazem.
German[de]
Zwei andere Bewohner des Pflegeheims blickten mich verwundert an.
Greek[el]
Δύο άλλοι εσωτερικοί τού οίκου ευγηρίας με κοιτούσαν με σαστισμένη έκφραση.
English[en]
Two other residents of the nursing home gazed at me with puzzled expressions.
Spanish[es]
Otras dos ancianas del asilo me miraban asombradas.
Finnish[fi]
Kaksi muuta vanhainkodin asukasta tuijotti minua kummissaan.
Fijian[fj]
Erau raici au mai ena lomatarotaro e rua tale na marama e rau curu tu e kea.
Hmong[hmn]
Muaj ob tug uas nyob hauv tsev saib xyuas cov neeg laus ntxiv lawv xav tsis thoob saib kuv.
Korean[ko]
요양원에 살던 다른 두 사람이 어리둥절한 표정으로 저를 바라보았습니다.
Kosraean[kos]
Mwet luo ke lohm se inge ngwetma nuh sihk ac luhman fohs.
Lao[lo]
ຄົນ ໃນ ບ້ານ ພັກ ສອງ ຄົນ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ງົງ ງັນ.
Lithuanian[lt]
Keli slaugos namų gyventojai žiūrėjo į mane nesuprasdami.
Marshallese[mh]
Bar ruo armej rej kiki ilo im̧ōn rinan̄inmej eo raar kalimjek eō ilo pok.
Norwegian[nb]
To andre beboere på pleiehjemmet stirret på meg med et uforstående uttrykk.
Palauan[pau]
A re teru el loureror er tial blil a rechuodel a ulemes er ngak el rrau a rengrir.
Polish[pl]
Dwóch innych mieszkańców domu opieki patrzyło na mnie ze zdziwieniem.
Pohnpeian[pon]
Aramas akan wasao kilangie mwomwen pwuriamweila.
Portuguese[pt]
Dois outros residentes do asilo ficaram olhando para mim, surpresos.
Romanian[ro]
Două persoane din cămin mă priveau cu expresii de nedumerire.
Swedish[sv]
Två andra som bodde på vårdhemmet såg på mig med förbryllat ansiktsuttryck.
Tongan[to]
Naʻe siofi au ʻe ha ongo meʻa naʻe nofo pē he falé ʻi ha fofonga ʻohovale.
Ukrainian[uk]
Два інші мешканці будинку для літніх людей дивилися на мене зі здивуванням.
Vietnamese[vi]
Hai người khác ở trong nhà dưỡng lão chăm chú nhìn tôi với vẻ bối rối.