Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På uddannelsesområdet har børn fra etniske minoriteter ofte anselige sproglige og udviklingsmæssige vanskeligheder.
German[de]
Im Bildungsbereich haben Kinder, die ethnischen Minderheiten angehören, häufig deutliche Nachteile hinsichtlich Sprache und Entwicklung.
Greek[el]
Στην εκπαίδευση, τα παιδιά που προέρχονται από εθνοτικές μειονότητες, συχνά μειονεκτούν σοβαρά από τις απόψεις γλώσσας και ανάπτυξης.
English[en]
In education, children from ethnic minorities, often suffer from a considerable language and developmental disadvantage.
Spanish[es]
En materia de educación, los niños de minorías étnicas padecen con frecuencia una considerable desventaja en materia de idioma y desarrollo.
Finnish[fi]
Etnisiin vähemmistöihin kuuluvat lapset kärsivät kouluissa usein huomattavista kieli- ja kehitysvaikeuksista.
French[fr]
En matière d'éducation, les enfants issus des minorités ethniques sont souvent considérablement pénalisés du point de vue de la langue et du développement.
Italian[it]
In materia d'istruzione, i bambini di famiglie appartenenti alle minoranze etniche sono spesso notevolmente penalizzati dal punto di vista delle lingue e dello sviluppo.
Dutch[nl]
Kinderen uit etnische minderheden hebben vaak te kampen met een aanzienlijke taal- en ontwikkelingsachterstand in het onderwijs.
Portuguese[pt]
No domínio da educação, as crianças das minorias étnicas conhecem frequentemente situações de marginalização linguística e educativa.
Swedish[sv]
När det gäller utbildning har barn från etniska minoriteter ofta stora språk- och utvecklingssvårigheter.