Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما ذُكر في الفقرة # أعلاه فإنني أوصي في تقريري عن العدالة والمصالحة في تيمور- ليشتي، بإنشاء فريق من المحققين ذوي الخبرة، يترأسه محقق دولي في الجرائم الخطيرة، على أن يزود الفريق بالموارد الكافية لاستئناف مهام التحقيق التي كانت تضطلع بها وحدة الجرائم الخطيرة، وأن يُكمل في الوقت المناسب التحقيقات في الجرائم الخطيرة المرتكبة في عام # التي لا تزال معلقة
English[en]
As noted in paragraph # above, in my report on justice and reconciliation for Timor-Leste, I recommend the establishment of an experienced investigation team, led by an international serious crimes investigator, with sufficient resources to resume the investigative functions of the Serious Crimes Unit and complete investigations into outstanding serious crimes cases of # in a timely fashion
Spanish[es]
Como se señaló en el párrafo # en mi informe sobre justicia y reconciliación para Timor-Leste recomiendo el establecimiento de un equipo de investigación con experiencia, encabezado por un investigador internacional de delitos graves, dotado de recursos suficientes para reanudar las funciones de investigación de la Dependencia de Delitos Graves y concluir la investigación de los casos pendientes de delitos graves de # en forma oportuna
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe # ci-dessus, dans mon rapport sur la justice et la réconciliation au Timor-Leste, je recommande la création d'une équipe d'enquêteurs expérimentés, qui serait dirigée par un spécialiste international des crimes graves et bénéficierait de suffisamment de ressources pour assumer les fonctions d'enquête assignées au Groupe des crimes graves et achever rapidement d'instruire les affaires relatives aux crimes graves commis en # qui sont en suspens
Russian[ru]
Как отмечалось в пункте # выше, в моем докладе об отправлении правосудия и примирении в Тиморе-Лешти я рекомендую создать из опытных сотрудников следственную группу, возглавляемую международным следователем по тяжким преступлениям и наделенную достаточными ресурсами для того, чтобы возобновить следственную деятельность группы по тяжким преступлениям и довести до конца производство по незавершенным делам о тяжких преступлениях, совершенных в # году, на своевременной основе
Chinese[zh]
如上文第 # 段所述,我在关于在东帝汶伸张正义与和解的报告中建议设立一个由一名国际重罪调查员领导的富有经验的调查组,提供足够的资源,以恢复重罪股的调查职能,及时完成对 # 年未决重罪案的调查。