Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Консолидирането и преразпределението на новите процедури по програмата „Еразъм“ трябва да станат по-систематични и приобщаващи.
Czech[cs]
Je třeba zajistit větší systematičnost a inkluzivnost konsolidace a reorganizace postupů nového programu Erasmus.
Danish[da]
Konsolideringen og omstruktureringen af de nye Erasmus-processer skal gøres mere systematisk og inklusiv.
German[de]
Die Konsolidierung und Umstrukturierung der neuen Erasmus-Prozesse muss systematischer und integrativer erfolgen.
Greek[el]
Η ενοποίηση και αναδιάταξη των νέων διαδικασιών Erasmus πρέπει να γίνει πιο συστηματική και με λιγότερους αποκλεισμούς.
English[en]
The consolidation and redeployment of the new Erasmus processes must be made more systematic and inclusive.
Spanish[es]
La consolidación y redespliegue de los nuevos procedimientos de Erasmus deben ser más sistemáticos e integradores.
Estonian[et]
Erasmuse programmi uute menetluste tõhustamine ja kasutuselevõtmine peab olema süstemaatilisem ja kaasavam.
Finnish[fi]
Uusien Erasmus-prosessien vakiinnuttaminen ja käyttöönotto on toteutettava systemaattisemmin ja eri tahoja enemmän osallistaen.
French[fr]
La consolidation et le redéploiement des nouvelles procédures Erasmus doivent être effectués de manière plus systématique et plus inclusive.
Croatian[hr]
Konsolidacija i preustroj novih procesa programa Erasmus moraju biti sustavniji i uključiviji.
Hungarian[hu]
Még jobban rendszerszintre kell emelni és inkluzívabbá kell tenni az új Erasmus eljárások konszolidálását és ismételt bevezetését.
Italian[it]
Occorre rendere più sistematici e inclusivi il consolidamento e l’attuazione dei nuovi processi Erasmus.
Lithuanian[lt]
Naujieji „Erasmus“ procesai turi būti sistemingiau ir įtraukiau konsoliduojami ir perkeliami.
Latvian[lv]
Jauno programmas Erasmus procesu apvienošanai un atkārtotai izvēršanai jākļūst sistemātiskākai un iekļaujošākai.
Maltese[mt]
Il-konsolidazzjoni u l-użu mill-ġdid tal-proċessi l-ġodda tal-Erasmus iridu jsiru aktar sistematiċi u inklużivi.
Dutch[nl]
Het nieuwe Erasmus-proces zou op een systematischere en inclusievere wijze geconsolideerd en uitgerold moeten worden.
Polish[pl]
Konsolidacja i przesunięcia w ramach nowego programu Erasmus muszą być bardziej systematyczne i sprzyjające włączeniu społecznemu.
Portuguese[pt]
A consolidação e reestruturação dos novos processos Erasmus devem passar a ser mais sistemáticas e inclusivas.
Romanian[ro]
Consolidarea și reutilizarea noilor procese Erasmus trebuie realizate într-un mod mai sistematic, care favorizează incluziunea.
Slovak[sk]
Konsolidácia a šírenie nových postupov programu Erasmus musia byť systematickejšie a inkluzívnejšie.
Slovenian[sl]
Utrjevanje in prerazporejanje novih procesov programa Erasmus+ morata postati bolj sistematična in vključujoča.
Swedish[sv]
Konsolideringen och omställningen av de nya Erasmusprocesserna måste göras mer systematisk och inkluderande.