Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати и ветеринарни препарати, по-специално препарати за имунотерапия, по-специално ваксини за превенция и/или лечение на заболявания, по-специално тумори, автоимунни и алергични заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinářské výrobky, zejména výrobky pro imunoterapii, zejména vakcíny pro prevenci a/nebo léčbu onemocnění, zejména tumorových, autoimunitních a alergických onemocnění
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og veterinærmedicinske præparater, især præparater til immunterapi, især vacciner til forebyggelse og/eller behandling af sygdomme, især sygdomme forbundet med tumorer, autoimmune og allergiske sygdomme
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Präparate, insbesondere Präparate für die Immuntherapie, vor allem Impfstoffe zur Prävention und/oder Behandlung von Krankheiten, insbesondere Tumor-, Autoimmun- und Allergiekrankheiten
Greek[el]
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, ειδικότερα παρασκευάσματα για ανοσοθεραπεία, ειδικότερα εμβόλια για πρόληψη και/ή θεραπεία νόσων, ειδικότερα όγκων, αυτοάνοσων και αλλεργικών νόσων
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular preparations for immunotherapy, in particular vaccines to prevent and/or treat diseases, in particular tumor, autoimmune and allergy diseases
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos y veterinarios, en particular preparados para la inmunoterapia, en particular vacunas para evitar o tratar enfermedades, en particular tumores, enfermedades autoinmunes y alérgicas
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, eelkõige immunoteraapiapreparaadid, eelkõige vaktsiinid haiguste, eelkõige kasvajate, allergiate ja autoimmuunsete haiguste ennetamiseks ja/või raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääkintävalmisteet, erityisesti valmisteet immuunihoitoon, erityisesti rokotteet sairauksien, erityisesti kasvain-, autoimmuuni- ja allergiasairauksien, ehkäisyyn ja/tai hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, en particulier produits pour l'immunothérapie, en particulier vaccins pour prévenir et/ou traiter des maladies, en particulier des tumeurs, des maladies auto-immunes et allergiques
Croatian[hr]
Farmaceutski proizvodi i veterinarski proizvodi, točnije preparati za imunoterapiju, točnije cjepiva za sprečavanje i/ili liječenje bolesti, točnije tumora, autoimunih i alergijskih bolesti
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, elsősorban immunterápiai készítmények, főként betegségek, pontosabban daganatos, autoimmun és allergiás betegségek megelőzésére és/vagy kezelésére szolgáló oltóanyagok
Italian[it]
Preparati farmaceutici e veterinari, in particolare preparati per immunoterapia, in particolare vaccini per la prevenzione e/o cura di malattie, in particolare tumori, malattie autoimmuni e allergiche
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, ypač imunoterapijai skirti preparatai, būtent vakcinos, skirtos ligų, būtent navikinių, autoimuninių ir alerginių ligų, profilaktikai ir (ar) gydymui
Latvian[lv]
Farmaceitiski un veterināri preparāti, jo īpaši preparāti imūnterapijas vajadzībām, jo īpaši vakcīnas, lai novērstu un/vai ārstētu slimības, jo īpaši audzējus, imunitātes un alerģiju slimības
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, b'mod partikolari preparazzjonijiet għall-immunoterapija, b'mod partikolari tilqim għall-prevenzjoni u/jew il-kura ta' mard, b'mod partikolari tumuri, mard awtoimmuni u allerġiji
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, met name preparaten voor immunotherapie, met name vaccins ter voorkoming en/of behandeling van ziekten, met name tumoren, auto-immuunziekten en allergieën
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, w szczególności do immunoterapii, w szczególności szczepionki do leczenia chorób i/lub zapobiegania im, w szczególności chorobom nowotworowym, autoimmunologicznym oraz alergicznym
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários, em especial produtos para imunoterapia, em especial vacinas para prevenção e/ou tratamento de doenças, em especial doenças tumorais, autoimunes e alérgicas
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice şi veterinare, în special preparate pentru imunoterapie, în special vaccinuri pentru prevenirea şi/sau tratarea bolilor, în special a bolilor tumorale, autoimune şi alergiilor
Slovak[sk]
Farmaceutické a zverolekárske výrobky, predovšetkým imunoterapeutické prípravky, predovšetkým vakcíny na prevenciu a/alebo liečenie ochorení, predovšetkým nádorových, autoimunitných a alergických ochorení
Slovenian[sl]
Farmacevtski izdelki in veterinarski proizvodi, zlasti pripravki za imunoterapijo, zlasti cepiva za preprečevanje in/ali zdravljenje bolezni, zlasti tumorjev, avtoimunskih in alergijskih bolezni
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära preparat, speciellt preparat för immunterapi, speciellt vacciner för förebyggande och/eller behandling av sjukdomar, speciellt tumörsjukdomar, autoimmuna sjukdomar och allergier