Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vy jste velice diskrétní.
English[en]
Yeah, it's quite endearing.
Spanish[es]
Sí, es bastante encantador.
Hebrew[he]
כן, זה ממש מלבב.
Croatian[hr]
Da, stvarno dirIjivo.
Italian[it]
Si', piuttosto commovente.
Macedonian[mk]
Да.Тоа е доста предизвикувачко.
Portuguese[pt]
Mas você é muito discreto.
Russian[ru]
... а Вы какой-то скрытный.
Serbian[sr]
To je baš dražesno.