Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فقد بدأنا نخرج معاً.. وقال أنه يريد مني أن أقابل...
Czech[cs]
Tak jsme spolu začali chodit a chtěl, abych poznala jeho strýčka Bena.
German[de]
Wir fingen an, uns zu treffen... und er sagte, er möchte, dass ich seinen Onkel Ben kennenlerne.
Greek[el]
Αρχίσαμε, λοιπόν, να βγαίνουμε... και μου είπε ότι ήθελε να γνωρίσω τον θείο του, τον Μπεν.
English[en]
So we started to go out... and he said that he wanted me to meet his Uncle Ben.
Spanish[es]
Y empezamos a salir y me dijo que quería que conociera a su tío Ben.
Estonian[et]
Nii et me hakkasime käima ja ta ütles, et tahab mulle tutvustada oma onu Beni.
Hebrew[he]
אז התחלנו לצאת... והוא אמר שהוא רוצה שאני אפגוש את בן הדוד שלו.
Italian[it]
Cosi'iniziammo a uscire e mi disse che voleva farmi conoscere suo zio Ben.
Dutch[nl]
Dus begonnen we met elkaar uit te gaan... en hij zei, dat hij wilde, dat ik zijn oom Ben ontmoette.
Portuguese[pt]
Então começámos a sair e ele disse que queria que eu conhecesse o seu tio Ben.
Slovenian[sl]
Začela sva hoditi in rekel je, da hoče, da spoznam njegovega strica Bena.
Serbian[sr]
I tako, izašli smo... i on mi je rekao da bi želeo da me upozna sa ujakom Benon.
Swedish[sv]
Vi började dejta, och snart ville han presentera mig för " farbror Ben ".
Turkish[tr]
Sonra çıkmaya başladık... ve amcası Ben ile tanışmamı istediğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Rồi chúng tôi bắt đầu hẹn hò và anh muốn tôi đến gặp chú Ben của mình.