Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво имаш предвид, но Майкъл и аз не сме заедно.
Czech[cs]
Nevím, co to znamená, ale Michael a já nejsme zapleteni.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men Michael og jeg er ikke et par.
German[de]
Das verstehe ich nicht, aber Michael und ich sind nicht zusammen.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, αλλά δεν έχουμε σχέση με τον Μάικλ.
English[en]
I don't know what that means, but michael and I are not involved.
Spanish[es]
No sé lo que quieres decir, pero... Michael y yo no estamos involucrados...
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tarkoitat, mutta Michael ja minä emme ole pari.
French[fr]
Je ne comprends pas. Michael et moi, on n'est pas ensemble.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מה זה אומר אבל אני ומייקל לא מעורבים.
Croatian[hr]
Ne znam što to znaći, ali Michael i ja nismo u vezi.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, mit jelent ez. De Michael és én biztos nem gabalyodtunk egymásba.
Italian[it]
Non so cosa intendi ma io e Michael non siamo coinvolti.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat dat betekent, maar we hebben geen relatie.
Polish[pl]
Nie wiem, co to oznacza ale Michael i ja nie jesteśmy zaangażowani.
Portuguese[pt]
Não sei o que isso é, eu e o Michael não estamos envolvidos.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce înseamnă asta. Dar Michael şi cu mine n-avem o relaţie.
Serbian[sr]
Ne znam šta to znači, ali Michael i ja nismo u vezi.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad det betyder men Michael och jag har inte ett förhållande.
Turkish[tr]
O ne demek bilmiyorum, ama ben ve Michael duygusal olarak bağlı değiliz.